Sebastian - Todo El Año - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian - Todo El Año




Todo El Año
Tout l'année
Bailando, Bailando
En dansant, En dansant
Cantando, Cantando
En chantant, En chantant
Todo el año te invito a cantar
Toute l'année, je t'invite à chanter
Todo el año te invito a bailar
Toute l'année, je t'invite à danser
Todo el año te invito a cantar
Toute l'année, je t'invite à chanter
Todo el año te invito a bailar haaaaaaaa
Toute l'année, je t'invite à danser haaaaaaaa
En Enero ya veras que el verano te habrira las puertas
En janvier, tu verras que l'été t'ouvrira les portes
Y tu piel se quemara y seguro me tendrás muy cerca
Et ta peau sera brûlée et tu seras certainement très proche de moi
En Otoño ya verás que la hojas caeran tan muertas
En automne, tu verras que les feuilles tomberont toutes mortes
Pero cuida por favor que no acabe mi canción
Mais fais attention s'il te plaît que ma chanson ne finisse pas
Porque pronto, pronto volveré
Parce que bientôt, bientôt, je reviendrai
Todo el año te invito a cantar
Toute l'année, je t'invite à chanter
Todo el año te invito a bailar
Toute l'année, je t'invite à danser
Todo el año te invito a cantar
Toute l'année, je t'invite à chanter
Todo el año te invito a bailar haaaaaaaa
Toute l'année, je t'invite à danser haaaaaaaa
Instrumental
Instrumental
Todo el año te invito a cantar
Toute l'année, je t'invite à chanter
Todo el año te invito a bailar
Toute l'année, je t'invite à danser
Todo el año te invito a cantar
Toute l'année, je t'invite à chanter
Todo el año te invito a bailar haaaaaaaa
Toute l'année, je t'invite à danser haaaaaaaa
En Invierno por favor cuida mucho
En hiver, s'il te plaît, fais attention
Que el amor se enfría
Que l'amour se refroidisse
El mal tiempo he de pasar
Je dois passer le mauvais temps
Sacalo a tomar calor de día
Fais-le sortir pour se réchauffer pendant la journée
Una flor yo te daré
Je te donnerai une fleur
Y en Septiembre te amare mi vida
Et en septembre, je t'aimerai, ma vie
Y no olvides por favor
Et n'oublie pas, s'il te plaît
Que te traigo mi canción
Que je t'apporte ma chanson
Y que pronto, pronto volveré
Et que bientôt, bientôt, je reviendrai
Todo el año te invito a cantar
Toute l'année, je t'invite à chanter
Todo el año te invito a bailar
Toute l'année, je t'invite à danser
Todo el año te invito a cantar
Toute l'année, je t'invite à chanter
Todo el año te invito a bailar haaaaaaaa
Toute l'année, je t'invite à danser haaaaaaaa
Cantando Bailando todo el año, vamos.
En chantant, en dansant toute l'année, allons-y.





Writer(s): Miguel Orlando Iacopetti, Luis Sarmiento, Gregorio Raul Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.