Voy A Ponerme De Pie - Sebastian translation in German

Voy A Ponerme De Pie

voy a ponerme de pie
para decirle al amor que lo esperaba
que no corra que aqui estoy para abrirle al corazon a su llegada
voy a ponerme de pie para olvidar que una vez he fracasado
y aunque me cueste seguir no dejare de vivir sin ser amado
voy a ponerme de pie sin ocultarme del sol porque lastima
tambien lastima el amor y soy el hombre que soy frente la vida
voy a ponerme de pie porque logre rescatar una esperanza
nadie vive por vivir si no se puede soñar, la fe no alcanza
de pie estoy de pie por muchas veces que me enamore
y muchas otras como los arboles morir de pie
de pie estoy de pie por muchas veces que me enamore
y muchas otras como los arboles morir de pie
voy a ponerme de pie porque logre rescatar una esperanza
nadie vive por vivir si no se puede soñar, la fe no alcanza
voy a ponerme de pie aunque resulte vivir una quimera
no me importa el cielo gris llevo dentro mi cancion de primavera
voy a ponerme de pie porque a mi vida volvio la fe perdida
que bueno que estes aqui y podamos amarnos desde este dia
de pie, estoy de pie por muchas veces que me enamore
y muchas otras como los arboles morir de pie
de pie, estoy de pie por muchas veces que me enamore
y muchas otras como los arboles
morir de pie...
morir de pie...
morir de pie...

Ich werde aufstehen

Ich werde aufstehen
um der Liebe zu sagen, dass ich auf sie gewartet habe
dass sie nicht eilen soll, dass ich hier bin, um mein Herz für ihre Ankunft zu öffnen
Ich werde aufstehen, um zu vergessen, dass ich einmal gescheitert bin
und auch wenn es mich Mühe kostet weiterzumachen, werde ich nicht aufhören zu leben, ohne geliebt zu werden
Ich werde aufstehen, ohne mich vor der Sonne zu verstecken, weil sie schmerzt
auch die Liebe schmerzt und ich bin der Mann, der ich bin, vor dem Leben
Ich werde aufstehen, weil ich es geschafft habe, eine Hoffnung zu retten
niemand lebt nur um zu leben, wenn man nicht träumen kann, reicht der Glaube nicht aus
Ich stehe aufrecht, so oft ich mich auch verliebe
und viele Male, wie die Bäume, stehend sterben
Ich stehe aufrecht, so oft ich mich auch verliebe
und viele Male, wie die Bäume, stehend sterben
Ich werde aufstehen, weil ich es geschafft habe, eine Hoffnung zu retten
niemand lebt nur um zu leben, wenn man nicht träumen kann, reicht der Glaube nicht aus
Ich werde aufstehen, auch wenn es sich als Hirngespinst herausstellt
der graue Himmel ist mir egal, ich trage mein Frühlingslied in mir
Ich werde aufstehen, weil der verlorene Glaube in mein Leben zurückgekehrt ist
wie schön, dass du hier bist und wir uns von diesem Tag an lieben können
Aufrecht, ich stehe aufrecht, so oft ich mich auch verliebe
und viele Male, wie die Bäume, stehend sterben
Aufrecht, ich stehe aufrecht, so oft ich mich auch verliebe
und viele Male, wie die Bäume
stehend sterben...
stehend sterben...
stehend sterben...