Lyrics and translation Sebastian - Voy A Ponerme De Pie

Voy A Ponerme De Pie

voy a ponerme de pie
para decirle al amor que lo esperaba
que no corra que aqui estoy para abrirle al corazon a su llegada
voy a ponerme de pie para olvidar que una vez he fracasado
y aunque me cueste seguir no dejare de vivir sin ser amado
voy a ponerme de pie sin ocultarme del sol porque lastima
tambien lastima el amor y soy el hombre que soy frente la vida
voy a ponerme de pie porque logre rescatar una esperanza
nadie vive por vivir si no se puede soñar, la fe no alcanza
de pie estoy de pie por muchas veces que me enamore
y muchas otras como los arboles morir de pie
de pie estoy de pie por muchas veces que me enamore
y muchas otras como los arboles morir de pie
voy a ponerme de pie porque logre rescatar una esperanza
nadie vive por vivir si no se puede soñar, la fe no alcanza
voy a ponerme de pie aunque resulte vivir una quimera
no me importa el cielo gris llevo dentro mi cancion de primavera
voy a ponerme de pie porque a mi vida volvio la fe perdida
que bueno que estes aqui y podamos amarnos desde este dia
de pie, estoy de pie por muchas veces que me enamore
y muchas otras como los arboles morir de pie
de pie, estoy de pie por muchas veces que me enamore
y muchas otras como los arboles
morir de pie...
morir de pie...
morir de pie...

Je vais me lever

Je vais me lever
Pour dire à l'amour que je l'attendais
Qu'il ne se précipite pas, car je suis ici pour ouvrir mon cœur à son arrivée
Je vais me lever pour oublier que j'ai déjà échoué
Et même si c'est difficile de continuer, je ne cesserai pas de vivre sans être aimé
Je vais me lever sans me cacher du soleil parce qu'il fait mal
L'amour fait aussi mal et je suis l'homme que je suis face à la vie
Je vais me lever parce que j'ai réussi à retrouver un espoir
Personne ne vit pour vivre s'il ne peut pas rêver, la foi ne suffit pas
Je me tiens debout pour toutes les fois où je suis tombé amoureux
Et tant d'autres fois, comme les arbres, mourir debout
Je me tiens debout pour toutes les fois où je suis tombé amoureux
Et tant d'autres fois, comme les arbres, mourir debout
Je vais me lever parce que j'ai réussi à retrouver un espoir
Personne ne vit pour vivre s'il ne peut pas rêver, la foi ne suffit pas
Je vais me lever même si cela signifie vivre une chimère
Le ciel gris ne m'importe pas, j'ai ma chanson de printemps en moi
Je vais me lever parce que la foi perdue est revenue dans ma vie
Comme c'est bon que tu sois là et que nous puissions nous aimer à partir d'aujourd'hui
Je me tiens debout, je me tiens debout pour toutes les fois où je suis tombé amoureux
Et tant d'autres fois, comme les arbres, mourir debout
Je me tiens debout, je me tiens debout pour toutes les fois où je suis tombé amoureux
Et tant d'autres fois, comme les arbres
Mourir debout...
Mourir debout...
Mourir debout...