Lyrics and translation Sebastián Cortés - Aclárate
No
sé
qué
duele
más,
si
verte
con
otro
Je
ne
sais
pas
ce
qui
fait
le
plus
mal,
te
voir
avec
un
autre
Sabiendo
que
todo
el
que
diga
que
debo
dejar
de
luchar
por
ti
Sachant
que
tous
ceux
qui
disent
que
je
devrais
arrêter
de
me
battre
pour
toi
Está
loco
Sont
fous
Y
he
pensado
en
llamarte
o
en
ir
a
buscarte
Et
j'ai
pensé
à
t'appeler
ou
à
aller
te
chercher
Me
da
tanta
pena
que
suene
una
canción
y
me
acuerde
de
ti
(de
ti)
J'ai
tellement
de
chagrin
quand
une
chanson
joue
et
que
je
me
souviens
de
toi
(de
toi)
Y
es
así,
me
tienes
loquito
por
ti
Et
c'est
comme
ça,
tu
me
rends
fou
de
toi
Tú
y
tus
intenciones
de
jugar
con
mi
cabeza
Toi
et
tes
intentions
de
jouer
avec
ma
tête
No
me
dejan
vivir
Ne
me
laissent
pas
vivre
Y
es
que
no
me
dejas
ya
ni
un
margen
Et
tu
ne
me
laisses
plus
aucune
marge
Cuando
pienso
que
me
olvido
de
ti
Quand
je
pense
que
j'oublie
de
toi
Y
sabes
que
es
así
Et
tu
sais
que
c'est
comme
ça
Así
que,
por
favor
Alors,
s'il
te
plaît
Aclárate
Éclaircis-toi
Aclárate
Éclaircis-toi
Por
eso,
por
favor
Alors,
s'il
te
plaît
Aclárate
(aclárate)
Éclaircis-toi
(éclaircis-toi)
Aclárate
(aclárate)
Éclaircis-toi
(éclaircis-toi)
Por
favor,
dime
que
me
vaya
ya
S'il
te
plaît,
dis-moi
de
partir
maintenant
O
dime
que
me
quede
junto
a
ti
Ou
dis-moi
de
rester
avec
toi
Dime
lo
que
sea,
pero
dime
algo
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
mais
dis-moi
quelque
chose
To′
lo
que
haya
de
mí
te
daré
Tout
ce
qu'il
y
a
de
moi,
je
te
le
donnerai
To'
lo
mío
tuyo
es
Tout
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
To′s
los
días
por
ti
esperaré
Tous
les
jours,
j'attendrai
pour
toi
Por
si
ya
me
quieres
ver
Au
cas
où
tu
voudrais
me
voir
Tú
y
tus
intenciones
de
jugar
con
mi
cabeza
Toi
et
tes
intentions
de
jouer
avec
ma
tête
No
me
dejan
vivir
Ne
me
laissent
pas
vivre
Y
es
que
no
me
dejas
ya
ni
un
margen
Et
tu
ne
me
laisses
plus
aucune
marge
Cuando
pienso
que
me
olvido
de
ti
Quand
je
pense
que
j'oublie
de
toi
Así
que,
por
favor
Alors,
s'il
te
plaît
Aclárate
Éclaircis-toi
Aclárate
Éclaircis-toi
Por
eso,
por
favor
Alors,
s'il
te
plaît
Aclárate
(aclárate)
Éclaircis-toi
(éclaircis-toi)
Aclárate
(aclárate)
Éclaircis-toi
(éclaircis-toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.