Sebastián Cortés - Nada Es Demasiado por Ahora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastián Cortés - Nada Es Demasiado por Ahora




Nada Es Demasiado por Ahora
Rien n'est trop pour le moment
Solo queda esperar
Il ne reste plus qu'à attendre
Y ver
Et voir
Si pasará algo bueno
Si quelque chose de bien va arriver
Espero
J'espère
Que to' esto que me hace mal
Que tout ce qui me fait du mal
Yo
Je sais
Que no me lo merezco
Que je ne le mérite pas
No-no-no, oh, oh
Non-non-non, oh, oh
Baby (baby), to' se me hace bola
Baby (baby), tout ça devient une boule
Pero no mirar el lado bueno
Mais je ne sais pas voir le bon côté
Creo que no hay lado bueno
Je crois qu'il n'y a pas de bon côté
Y si lo hay, no lo veo, oh
Et s'il y en a un, je ne le vois pas, oh
De tanta ambición, tanto deseo loco
Avec tant d'ambition, tant de désir fou
Creo que falta el aire de pensarlo todo
Je pense qu'il manque l'air pour tout penser
Y he empeza'o a extrañarme cada vez un poco
Et j'ai commencé à me sentir étrange de plus en plus
Pero poco a poco
Mais petit à petit
Quiero más, quiero más, dame
Je veux plus, je veux plus, donne-moi
Que quiero más, quiero más, dame
Parce que je veux plus, je veux plus, donne-moi
Quiero más, quiero más, dame
Je veux plus, je veux plus, donne-moi
Que quiero más, quiero más, dame
Parce que je veux plus, je veux plus, donne-moi
Que quiero más, quiero más, dame
Parce que je veux plus, je veux plus, donne-moi
Que quiero más, quiero más, dame
Parce que je veux plus, je veux plus, donne-moi
Que quiero más, quiero más, dame (dame)
Parce que je veux plus, je veux plus, donne-moi (donne-moi)
Que quiero más, quiero...
Parce que je veux plus, je veux...
Quiero el contrato bueno, quiero ver la pasta
Je veux le bon contrat, je veux voir l'argent
Quiero ver quién me llama
Je veux voir qui m'appelle
Cuál de las tres me da más
Laquelle des trois me donne le plus
Quiero sentir las cosas como si no pasara nada
Je veux sentir les choses comme si rien ne se passait
Quiero disfrutar de las pequeñas cosas
Je veux profiter des petites choses
Pero últimamente to'as esas cosas están raras
Mais dernièrement toutes ces choses sont bizarres
Los enfados que he teni'o no se pasan
Les colères que j'ai eues ne passent pas
To' el mundo busca un trabajo, pero no llaman
Tout le monde cherche du travail, mais personne n'appelle
Yo queriendo estar contigo, y no haces nada
Moi qui veux être avec toi, et toi tu ne fais rien
Nada, ah
Rien, ah
Por tanta ambición, tanto deseo loco
Avec tant d'ambition, tant de désir fou
Creo que falta el aire de pensarlo todo
Je pense qu'il manque l'air pour tout penser
Y he empeza'o a extrañarme cada vez un poco
Et j'ai commencé à me sentir étrange de plus en plus
Pero poco a poco
Mais petit à petit
Quiero más, quiero más, dame
Je veux plus, je veux plus, donne-moi
Que quiero más, quiero más, dame
Parce que je veux plus, je veux plus, donne-moi
Quiero más, quiero más, dame
Je veux plus, je veux plus, donne-moi
Que quiero más, quiero más, dame
Parce que je veux plus, je veux plus, donne-moi
De tanta ambición, tanto deseo loco
Avec tant d'ambition, tant de désir fou
Creo que falta el aire de pensarlo todo
Je pense qu'il manque l'air pour tout penser
Y he empeza'o a extrañarme cada vez un poco
Et j'ai commencé à me sentir étrange de plus en plus
Pero poco a poco
Mais petit à petit
Quiero más, quiero más, dame
Je veux plus, je veux plus, donne-moi
Que quiero más, quiero más, dame
Parce que je veux plus, je veux plus, donne-moi
Quiero más, quiero más, dame
Je veux plus, je veux plus, donne-moi
Pero poco a poco
Mais petit à petit
Oh
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
¿Y ahora qué?
Et maintenant quoi ?





Writer(s): Sebastian Cortes Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.