Seba Otero - Laura Se Va - translation of the lyrics into German

Laura Se Va - Sebastián .Oterotranslation in German




Laura Se Va
Laura geht
Pinta sus labios del color usual
Sie malt ihre Lippen in der üblichen Farbe an
Y el collar ya está en su puesto
Und die Halskette ist schon an ihrem Platz
Las medias cremas y el traje azul
Die cremefarbenen Strümpfe und der blaue Anzug
Dicen que es un día muy serio
Sagen, dass es ein sehr ernster Tag ist
Su cajetilla se acabó
Ihre Zigarettenschachtel ist leer
Y aún queda humo en su interior
Und doch ist noch Rauch in ihrem Inneren
Laura se va
Laura geht
Y quizás
Und vielleicht
No le podré esta melodía silbar en el sofá una noche más
Kann ich ihr diese Melodie nicht mehr auf dem Sofa vorsummen, eine Nacht mehr
Laura se va
Laura geht
Y quizás
Und vielleicht
Su mirada no podré dibujar en el sofá una noche más
Kann ich ihren Blick nicht mehr auf dem Sofa zeichnen, eine Nacht mehr
Una noche más
Eine Nacht mehr
Laura se va
Laura geht
Maletín en el brazo
Die Aktentasche am Arm
Boletos en la mano
Die Tickets in der Hand
Y que ya mismo llegue el momento
Und dass der Moment gleich kommt
un último beso
Einen letzten Kuss gibt
un último sueño
Einen letzten Traum gibt
Y un posible último recuerdo
Und eine mögliche letzte Erinnerung gibt
Solo espero que por allá
Ich hoffe nur, dass sie dort drüben
Encuentre otra chica como yo
Ein anderes Mädchen wie mich findet
Laura se va
Laura geht
Y quizás
Und vielleicht
No le podré esta melodía silbar en el sofá una noche más
Kann ich ihr diese Melodie nicht mehr auf dem Sofa vorsummen, eine Nacht mehr
Laura se va
Laura geht
Y quizás
Und vielleicht
Su mirada no podré dibujar en el sofá una noche más
Kann ich ihren Blick nicht mehr auf dem Sofa zeichnen, eine Nacht mehr
Una noche más
Eine Nacht mehr
Laura se va
Laura geht
Laura se va
Laura geht





Writer(s): Sebastián Otero Oliveras


Attention! Feel free to leave feedback.