Miel y Mantequilla - Sebastián .Otero translation in German

Miel y Mantequilla

Miel y mantequilla en el sartén
Yo un cafécito y Tú un poquito e' té.
Papaya y guineo así es
Comiendote a mordiscos todo el mes.
Miel y mantequilla en el sartén
Yo un cafécito y Tú un poquito e' té.
Papaya y guineo así es
Comiendome a mordiscos todo el mes.
Eres mi flaming june
Mi gran parador de sueños
Un sueño valtzeador
Resueño despierto, me levanto primero
La colmena de almejas te cela
Eres el mejor panal
No me enseñaron en la escuela a cocinar pero dá igual.
Porque la receta de abuela
Es la mano de Diós
Saltemos de una al fogón
A fuego lento tu y yó.
Este emplegoste es tentador
Como la séptima mayor en un acorde.
Ponle nombre a este desorden
Mañana tempranito lo hacemos canción.
Miel y mantequilla en el sartén
Yo un cafécito y Tú un poquito e' té.
Papaya y guineo así es
Comiendome a mordiscos todo el mes.
Hablá.
Ta ta tara ta ta ta
Ta ta ta, ta ta ta ta
Bésitos pa tí
Miel y mantequilla en el sartén
Yo un cafécito y Tú un poquito e' té.
Papaya y guineo así es
Comiendome a mordisco todo el mes.
Miel y mantequilla en el sartén
Yo un cafécito y Tú un poquito e' té.
Papaya y guineo así es
Comiendome a mordisco todo el mes.

Honig und Butter

Honig und Butter in der Pfanne
Ich einen kleinen Kaffee und Du ein bisschen Tee.
Papaya und Banane, so ist es
Dich häppchenweise den ganzen Monat essend.
Honig und Butter in der Pfanne
Ich einen kleinen Kaffee und Du ein bisschen Tee.
Papaya und Banane, so ist es
Mich häppchenweise den ganzen Monat essend.
Du bist mein flammender Juni
Mein großer Traum-Erfüller
Ein walzertanzender Traum
Ich träume wieder wach, stehe zuerst auf
Der Muschelbienenstock ist eifersüchtig auf dich
Du bist die beste Wabe
Man hat mir in der Schule nicht beigebracht zu kochen, aber das ist egal.
Denn Omas Rezept
Ist die Hand Gottes
Springen wir sofort auf den Herd
Auf kleiner Flamme, du und ich.
Dieses klebrige Durcheinander ist verlockend
Wie die große Septime in einem Akkord.
Gib diesem Durcheinander einen Namen
Morgen früh machen wir ein Lied daraus.
Honig und Butter in der Pfanne
Ich einen kleinen Kaffee und Du ein bisschen Tee.
Papaya und Banane, so ist es
Mich häppchenweise den ganzen Monat essend.
Sprich.
Ta ta tara ta ta ta
Ta ta ta, ta ta ta ta
Küsschen für dich
Honig und Butter in der Pfanne
Ich einen kleinen Kaffee und Du ein bisschen Tee.
Papaya und Banane, so ist es
Mich häppchenweise den ganzen Monat essend.
Honig und Butter in der Pfanne
Ich einen kleinen Kaffee und Du ein bisschen Tee.
Papaya und Banane, so ist es
Mich häppchenweise den ganzen Monat essend.