Lyrics and translation Sebastián Silva - Arráncame

Arráncame

Se nos quedó solo en planes
Despertar cada mañana abrazados
Y no fue suficiente
Haber cargado la balanza de tu lado

Se nos quedó solo en planes
Tomarnos fotos en la luna de aquí abajo
Quedó en mi labios tatuado
Las marcas que nuestra pasión se había inventado

Y llueve adentro, yo me hago el valiente
Pero este barco se quedó sin tu aire pa' moverse
Miro hacia arriba, busco en las estrellas
Una ruta que me saque de esta muerte

Arráncame
La piel amor
Que se quedó tatuada con tus besos

Arráncame
La sensación
Que se quedó perdida en el silencio

Arráncame, arráncame, arráncame, arráncame
De este libro viejo
Arráncame, arráncame, arráncame, arráncame
De este libro viejo

Se nos quedó solo en planes
Capturar las estrellas en un vaso
Quedó mi día marcado
Con la pasión que nuestro amor se había inventado

Y llueve adentro
Yo me hago el valiente
Pero este barco de quedó sin tu aire pa' moverse
Miro hacia arriba, busco en las estrellas
Una ruta que me saque de esta muerte

Arráncame
La piel amor
Que se quedó tatuada con tus besos

Arráncame
La sensación
Que se quedó perdida en el silencio

Arráncame, arráncame, arráncame, arráncame
De este libro viejo
Arráncame, arráncame, arráncame, arráncame
De este libro viejo

Llueve, llueve, llueve, oh
Llueve, llueve, llueve, oh
Llueve, llueve, llueve, oh
Llueve, llueve, llueve
Llueve, llueve, llueve, oh
Llueve, llueve, llueve, oh

Déchire-moi

Nous avons été laissés seuls dans les plans
Se réveiller tous les matins avec les bras autour
Et ce n'était pas assez
D'avoir porté la balance de ton côté

Nous avons été laissés seuls dans les plans
Prendre des photos de nous sur la lune ici-bas
C'était tatoué sur mes lèvres
Les marques que notre passion avait inventées

Et il pleut à l'intérieur, je joue courageusement
Mais ce bateau a manqué d'air pour bouger
Je lève les yeux, je cherche dans les étoiles
Un itinéraire qui me sortira de cette mort

Déchire-moi
L'amour de la peau
Qu'elle s'est fait tatouer avec tes baisers

Déchire-moi
Le sentiment
Qui s'est perdu dans le silence

Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi
De ce vieux livre
Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi
De ce vieux livre

Nous avons été laissés seuls dans les plans
Capturer les étoiles dans un verre
Ma journée a été marquée
Avec la passion que notre amour avait inventée

Et il pleut à l'intérieur
Je joue les braves
Mais ce bateau a été laissé sans ton air pour bouger
Je lève les yeux, je cherche dans les étoiles
Un itinéraire qui me sortira de cette mort

Déchire-moi
L'amour de la peau
Qu'elle s'est fait tatouer avec tes baisers

Déchire-moi
Le sentiment
Qui s'est perdu dans le silence

Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi
De este libro viejo
Arráncame, arráncame, arráncame, arráncame
De este libro viejo

Llueve, llueve, llueve, oh
Llueve, llueve, llueve, oh
Llueve, llueve, llueve, oh
Llueve, llueve, llueve
Llueve, llueve, llueve, oh
Llueve, llueve, llueve, oh