Sebastián Yepes feat. Esteman - Lo He Probado Todo (feat. Esteman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastián Yepes feat. Esteman - Lo He Probado Todo (feat. Esteman)




Lo He Probado Todo (feat. Esteman)
J'ai Tout Essayé (feat. Esteman)
He probado con brujería
J'ai essayé la sorcellerie
He probado tanta tontería
J'ai essayé tellement de bêtises
Y un poquito me ha curado este mal de amor
Et un peu m'a guéri de ce mal d'amour
Y no sé, y no cómo apagar el fuego que quedó y no sé, cómo arrancar de mi cama tu olor
Et je ne sais pas, je ne sais pas comment éteindre le feu qui est resté et je ne sais pas comment enlever ton odeur de mon lit
Y no habido un sólo santo que te saque mi corazón
Et il n'y a pas eu un seul saint qui puisse te retirer de mon cœur
Sin ti mi vida no endereza amor.
Sans toi, ma vie ne se redresse pas, mon amour.
Es imposible, que no me duela despertar
C'est impossible, que ça ne me fasse pas mal de me réveiller
Y me persigue, a donde vaya tus recuerdos me persiguen, no puedo con mi soledad
Et ça me poursuit, que j'aille, tes souvenirs me poursuivent, je ne peux pas supporter ma solitude
Es imposible, aunque yo tenga voluntad
C'est impossible, même si j'ai la volonté
Es imposible, que no me duela despertar
C'est impossible, que ça ne me fasse pas mal de me réveiller
Y me persigue, a donde vaya tus recuerdos me persiguen
Et ça me poursuit, que j'aille, tes souvenirs me poursuivent
No puedo con mi soledad, es imposible
Je ne peux pas supporter ma solitude, c'est impossible
Aunque yo tenga voluntad, es imposible
Même si j'ai la volonté, c'est impossible
Sin ti mi vida no endereza amor.
Sans toi, ma vie ne se redresse pas, mon amour.
ESTEMAN
ESTEMAN
Me dijiste que no te irías
Tu m'as dit que tu ne partirais pas
Y en tus ojos yo veía mi vida
Et dans tes yeux, je voyais ma vie
Tanto que me habías jurado, no lo veo yo
Tout ce que tu m'avais juré, je ne le vois pas
Y no sé, y no cómo apagar el fuego que quedó y no sé, cómo arrancar de mi cama tu olor
Et je ne sais pas, je ne sais pas comment éteindre le feu qui est resté et je ne sais pas comment enlever ton odeur de mon lit
Y no habido un sólo santo que te saque mi corazón,
Et il n'y a pas eu un seul saint qui puisse te retirer de mon cœur,
Sin ti mi vida no endereza amor.
Sans toi, ma vie ne se redresse pas, mon amour.
Es imposible, que no me duela despertar
C'est impossible, que ça ne me fasse pas mal de me réveiller
Y me persigue, a donde vaya tus recuerdos me persiguen, no puedo con mi soledad
Et ça me poursuit, que j'aille, tes souvenirs me poursuivent, je ne peux pas supporter ma solitude
Es imposible, aunque yo tenga voluntad
C'est impossible, même si j'ai la volonté
Es imposible, que no me duela despertar
C'est impossible, que ça ne me fasse pas mal de me réveiller
Y me persigue, a donde vaya tus recuerdos me persiguen
Et ça me poursuit, que j'aille, tes souvenirs me poursuivent
No puedo con mi soledad, es imposible
Je ne peux pas supporter ma solitude, c'est impossible
Aunque yo tenga voluntad, es imposible
Même si j'ai la volonté, c'est impossible
Sin ti mi vida no endereza amor.
Sans toi, ma vie ne se redresse pas, mon amour.





Writer(s): Sebastian Yepes Alzate


Attention! Feel free to leave feedback.