Sebastyle feat. Harry Nach - Ironía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastyle feat. Harry Nach - Ironía




Ironía
Ironie
Mira que ironía.
Quelle ironie.
Verte de vuelta después de lo que decías.
Te revoir après ce que tu disais.
Ahora me llama pa' volver a ser mía.
Maintenant tu m'appelles pour que je sois à nouveau à toi.
Y yo q fumo y partyseo to' lo' día.
Et moi, je fume et fais la fête toute la journée.
Se prende y se olvida.
Ça s'enflamme et ça s'oublie.
Mira que ironía.
Quelle ironie.
Verte de vuelta después e' lo que decías.
Te revoir après ce que tu disais.
Ahora me llama pa' volver a ser mía.
Maintenant tu m'appelles pour que je sois à nouveau à toi.
Y yo que fumo y partyseo to' lo' día.
Et moi, je fume et fais la fête toute la journée.
Se prende y se olvida.
Ça s'enflamme et ça s'oublie.
Mami yo ya te olvide.
Ma chérie, je t'ai déjà oubliée.
Que mi corazón tu nombre ya borro.
Mon cœur a effacé ton nom.
Si juega va a perder.
Si tu joues, tu vas perdre.
Como un friky sin consola te doy game o-ver.
Comme un geek sans console, je te donne un game over.
Dime porque fue que te fuiste.
Dis-moi pourquoi tu es partie.
Y te arrepentiste.
Et tu te repents.
Ahora te tomo como un chiste.
Maintenant, je te prends comme une blague.
Toy' sonando por puente ya lo supiste.
Je suis sur la voie du succès, tu le sais.
Ahora me pego por eso fue que volviste.
Maintenant, je me suis fait un nom, c'est pour ça que tu es revenue.
Pero pa' que, si ya me dejaste solo.
Mais pourquoi, alors que tu m'as laissé seul.
Si a veces te extraño solo porque me envolo'.
Si parfois je te manque, c'est juste parce que je me défonce.
Ya no queda na' ni la combina de polo.
Il ne reste plus rien, ni le polo combiné.
Gracias a papa dios que ya yo no soy su pololo.
Merci à papa Dieu, je ne suis plus ton mec.
Ni na' de eso me puse pal' billete y la bullshit.
Rien de tout ça, je me suis mis pour l'argent et les conneries.
De nike siempre va ser el oufit.
Je suis toujours en Nike.
Ahora tengo gata que no dejan el call me.
Maintenant j'ai une meuf qui ne cesse de m'appeler.
Y las que pichaban tiran dm con foto porni.
Et celles qui se sont trompées, envoient des messages avec des photos porno.
Mira que ironía.
Quelle ironie.
Verte de vuelta después de lo que decías.
Te revoir après ce que tu disais.
Ahora me llama pa' volver a ser mía.
Maintenant tu m'appelles pour que je sois à nouveau à toi.
Y yo que fumo y partyseo to' lo' día.
Et moi, je fume et fais la fête toute la journée.
Se prende y se olvida.
Ça s'enflamme et ça s'oublie.
Fumando solo lemo un cush.
Je fume tout seul, un peu de Kush.
En el filtro no esta tu rush.
Ton rush n'est plus dans le filtre.
Ya no quiero ser tu pololo pero puedo ser tu crush.
Je ne veux plus être ton mec, mais je peux être ton crush.
Que estoy subiendo hijo e' puta a la velocidad e' la luz.
Je suis en train de monter, fils de pute, à la vitesse de la lumière.
Ahora por avion es la ruta, ya no se mueven en bus.
Maintenant, c'est en avion qu'on voyage, on ne se déplace plus en bus.
Estoy prendiendo y no es pa' olvidarte eres irónica.
Je suis en train de m'enflammer et ce n'est pas pour t'oublier, tu es ironique.
Me tome una percocet, con una tónica.
J'ai pris un Percocet avec un tonic.
Ando con la draco y unas bitches exóticas.
Je traîne avec la Draco et des meufs exotiques.
Estamo' en el estudio haciendo una bomba atómica.
On est en studio en train de faire une bombe atomique.
Te fuiste de mi mente mientras quemaba tricoma.
Tu as disparu de mon esprit pendant que je brûlais du trichome.
Puede ser que yo te coma, dejémoslo punto y coma.
Peut-être que je te mangerai, mettons un point final.
Amaba cada parte de tu cuerpo hasta los cromosomas.
J'aimais chaque partie de ton corps, jusqu'aux chromosomes.
Pero ya no me emociona tus palabras por el soma (X la coyoma).
Mais tes mots ne m'excitent plus à cause du Soma (parce que c'est de la merde).
Estoy prendiendo y no es pa' olvidarte eres irónica.
Je suis en train de m'enflammer et ce n'est pas pour t'oublier, tu es ironique.
Ando con la draco y unas bitches exóticas.
Je traîne avec la Draco et des meufs exotiques.
Estamo' en el estudio haciendo una bomba atómica.
On est en studio en train de faire une bombe atomique.
Me tome una percocet con una tónica.
J'ai pris un Percocet avec un tonic.
Mira que ironía.
Quelle ironie.
Verte de vuelta después e' lo que decías.
Te revoir après ce que tu disais.
Ahora me llama pa' volver a ser mía.
Maintenant tu m'appelles pour que je sois à nouveau à toi.
Y yo que fumo y partyseo to' lo' día.
Et moi, je fume et fais la fête toute la journée.
Se prende y se olvida./
Ça s'enflamme et ça s'oublie./
Mira que ironía.
Quelle ironie.
Verte de vuelta después e' lo que decías.
Te revoir après ce que tu disais.
Ahora me llama pa' volver a ser mía.
Maintenant tu m'appelles pour que je sois à nouveau à toi.
Y yo que fumo y partyseo to' lo' día.
Et moi, je fume et fais la fête toute la journée.
Se prende y se olvida.
Ça s'enflamme et ça s'oublie.





Writer(s): Sebastian Andre Vilches

Sebastyle feat. Harry Nach - Ironía - Single
Album
Ironía - Single
date of release
21-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.