Dulce Gorrion - Sebna translation in French

Dulce Gorrion

Dicen por ahi
Que enfrente de tu casa
Sale la luna y crece el sol
Me cuentan que en tu hogar hay amor suficiente
Amor ejemplar
Me cuentan que eres una chiquilla de gran corazón
Un diamante roseta
Me cuesta ganar este gran corazón
¡Canta y alza tu voz!
¡Canta dulce gorrión!
¡Vuela y alza tus alas!
Vuela... dulce gorrión
Sé reconocer,
A una piedra preciosa
de excepcional pureza
Dios tu labrador
El precio es alto
Para obtener tan bella flor
Frágil transparente
Estable cristal
¡Canta y alza tu voz!
¡Canta dulce gorrión!
¡Vuela y alza tus alas!
Vuela... dulce gorrión
¡Canta y alza tu voz!
¡Canta dulce gorrión!
¡Vuela y alza tus alas!
Vuela... dulce gorrión
Dicen por ahí
Que enfrente de tu casa
Sale la luna pero yo digo no
Y es que creo que enfrente de tu casa
Solo sale el reflejo de la luz...
Que hay en ti

Petit moineau doux

On dit par là
Que devant ta maison
La lune se lève et le soleil grandit
On me raconte que dans ton foyer, il y a suffisamment d'amour
Un amour exemplaire
On me raconte que tu es une petite fille au grand cœur
Un diamant roseta
J'ai du mal à gagner ce grand cœur
Chante et élève ta voix !
Chante, petit moineau doux !
Prends ton envol et soulève tes ailes !
Prends ton envol... petit moineau doux
Je sais reconnaître,
Une pierre précieuse
D'une pureté exceptionnelle
Dieu, ton laboureur
Le prix est élevé
Pour obtenir une si belle fleur
Fragile et transparente
Cristal stable
Chante et élève ta voix !
Chante, petit moineau doux !
Prends ton envol et soulève tes ailes !
Prends ton envol... petit moineau doux
Chante et élève ta voix !
Chante, petit moineau doux !
Prends ton envol et soulève tes ailes !
Prends ton envol... petit moineau doux
On dit par là
Que devant ta maison
La lune se lève, mais je dis non
Et je pense que devant ta maison
Seul le reflet de la lumière...
Qui est en toi