Lyrics and translation Sebnem Tovuzlu - Xesteyem

Xesteyem

Yandı bağrım kömür kimi
Bir vəfasız ömür kimi
Səndə birgün gedəcəysən
Yandı bağrım kömür kimi
Bir vəfasız ömür kimi
Səndə birgün gedəcəysən
Eşq nədir vəfa nədir
Sevgidə cəfa nədir
Əvvəl axır biləcəysən
Eşq nədir vəfa nədir
Sevgidə cəfa nədir
Əvvəl axır biləcəysən
Səndə bir gün gedəcəysən
Ayrılacağını bilə bilə
Sadəcə sevirəm elə belə
Sənə vurğun sənə xəstəyəm
Mənim məhəbbətdir adım
Eşqimi doyunca dadım
Qəmli mahnılara bəstəyəm
Ayrılacağını bilə bilə
Sadəcə sevirəm elə belə
Sənə vurğun sənə xəstəyəm
Mənim məhəbbətdir adım
Eşqimi doyunca dadım
Qəmli mahnılara bəstəyəm
Dağ çəksəndə kürəyimə
İmzanı at ürəyimə
Sənnən mənə əmanət olsun
Dağ çəksəndə kürəyimə
İmzanı at ürəyimə
Sənnən mənə əmanət olsun
Eşq nədir vəfa nədir
Sevgidə cəfa nədir
Əvvəl axır biləcəysən
Eşq nədir vəfa nədir
Sevgidə cəfa nədir
Əvvəl axır biləcəysən
Səndə bir gün gedəcəysən
Ayrılacağını bilə bilə
Sadəcə sevirəm elə belə
Sənə vurğun sənə xəstəyəm
Mənim məhəbbətdir adım
Eşqimi doyunca dadım
Qəmli mahnılara bəstəyəm
Ayrılacağını bilə bilə
Sadəcə sevirəm elə belə
Sənə vurğun sənə xəstəyəm
Mənim məhəbbətdir adım
Eşqimi doyunca dadım
Qəmli mahnılara bəstəyəm
Yandı bağrım kömür kimi
Bir vəfasız ömür kimi
Səndə birgün gedəcəysən
Səndə birgün geləcəysən

Je suis malade

Mon cœur brûle comme du charbon
Comme une vie infidèle
Tu partiras un jour
Mon cœur brûle comme du charbon
Comme une vie infidèle
Tu partiras un jour
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la fidélité
Qu'est-ce que la cruauté dans l'amour
Tu le sauras au début et à la fin
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la fidélité
Qu'est-ce que la cruauté dans l'amour
Tu le sauras au début et à la fin
Tu partiras un jour
Je sais que nous nous séparerons
Je t'aime simplement comme ça
Je suis folle de toi, je suis malade de toi
Mon nom est Amour
Je goûte à mon amour à satiété
Je compose des chansons tristes
Je sais que nous nous séparerons
Je t'aime simplement comme ça
Je suis folle de toi, je suis malade de toi
Mon nom est Amour
Je goûte à mon amour à satiété
Je compose des chansons tristes
Même si tu me charges sur tes épaules
Grave ta signature sur mon cœur
Soit mon héritage de toi
Même si tu me charges sur tes épaules
Grave ta signature sur mon cœur
Soit mon héritage de toi
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la fidélité
Qu'est-ce que la cruauté dans l'amour
Tu le sauras au début et à la fin
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la fidélité
Qu'est-ce que la cruauté dans l'amour
Tu le sauras au début et à la fin
Tu partiras un jour
Je sais que nous nous séparerons
Je t'aime simplement comme ça
Je suis folle de toi, je suis malade de toi
Mon nom est Amour
Je goûte à mon amour à satiété
Je compose des chansons tristes
Je sais que nous nous séparerons
Je t'aime simplement comme ça
Je suis folle de toi, je suis malade de toi
Mon nom est Amour
Je goûte à mon amour à satiété
Je compose des chansons tristes
Mon cœur brûle comme du charbon
Comme une vie infidèle
Tu partiras un jour
Tu viendras un jour