Sech feat. Arcangel - Te Acuerdas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech feat. Arcangel - Te Acuerdas




Te Acuerdas
Tu te souviens
Baby
Bébé
Definitivamente que
C'est sûr que
no eres la misma
Tu n'es plus la même
Ajá (No)
Ha!
Hace tiempo que no de ti (oh)
Ca fait longtemps que je n'ai pas de tes nouvelles (oh)
Llevo rato que no te sentía
Depuis un moment, je ne te sens plus
Dime si nos vamo′ o lo hacemo' aquí
Dis-moi si on y va ou si on le fait ici
(Dime si nos vamo′ o lo hacemo', lo hacemo')
(Dis-moi si on y va ou si on le fait, on le fait)
Pa′ que recuerde′ que fuiste mía (ah-ah-ah-ah)
Pour que tu te souviennes que tu étais mienne (ah-ah-ah-ah)
Hace tiempo que no de ti (i-i)
Ca fait longtemps que je n'ai pas de tes nouvelles (i-i)
Llevo rato que no te sentía
Depuis un moment, je ne te sens plus
Dime si nos vamo' o lo hacemo′ aquí
Dis-moi si on y va ou si on le fait ici
(O lo hacemo', o lo hacemo′, lo hacemo')
(Ou si on le fait, si on le fait, si on le fait)
Yo traje el hoodie porque ′tá fría (shh)
J'ai apporté le sweat parce que tu as froid (chut)
¿Tе acuerdas? Dime si te acuеrdas
Tu te souviens ? Dis-moi si tu te souviens
En el cine no' recuerdan
Au cinéma, ils ne se souviennent pas
En el carro, pendiente a la puerta
Dans la voiture, attentifs à la porte
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas (wuh)
Tu te souviens ? Dis-moi si tu te souviens (wuh)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas (¿Te acuerdas?)
Tu te souviens ? Dis-moi si tu te souviens (Tu te souviens ?)
En el cine no' recuerdan (oh), ah
Au cinéma, ils ne se souviennent pas (oh), ah
En el carro, pendiente en la puerta (ah)
Dans la voiture, attentifs à la porte (ah)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas
Tu te souviens ? Dis-moi si tu te souviens
Venimo′ desde children
On se connaît depuis l'enfance
Nos dimo′ un recreo y el perreo e' nuestro timbre
On s'est donné une pause et le reggaeton est notre sonnerie
ni me gustabas en kinder
À l'école maternelle, tu ne me plaisais même pas
Eres de las q no le acechaba y no se rinde
Tu fais partie de celles qui ne sont pas pressées et qui n'abandonnent pas
Ah-ah, yo te conozco to′a
Ah-ah, je te connais par cœur
Cuando algo se te antoja, yeah
Quand tu as envie de quelque chose
lo quiere' de una
Tu le veux tout de suite
Te hace′ la dura, pero si me ve', te sonrojas (wuh)
Tu fais la dure, mais si tu me vois, tu rougis (wuh)
Hace tiempo que no de ti (Oh)
Ca fait longtemps que je n'ai pas de tes nouvelles (Oh)
Llevo rato que no te sentía
Depuis un moment, je ne te sens plus
Dime si nos vamo′ o lo hacemo' aquí
Dis-moi si on y va ou si on le fait ici
(Dime si nos vamo' o lo hacemo′, lo hacemo′)
(Dis-moi si on y va ou si on le fait, on le fait)
Pa' que recuerde′ que fuiste mía (Ah-ah-ah-ah)
Pour que tu te souviennes que tu étais mienne (Ah-ah-ah-ah)
Austin, baby, ajá (wuh)
Austin, baby, ha! (wuh)
En el sillón de la sala, ¿Te acuerdas?
Sur le canapé du salon, tu te souviens ?
Que bellaqueábamo' cuidando la puerta
On faisait les fous en surveillant la porte
Con el corazón a 180, ¿recuerdas? (shh)
Le cœur à 180, tu te souviens ? (chut)
No haga′ ruido, tu mamá se despierta (sí)
Ne fais pas de bruit, ta mère va se réveiller (oui)
Si yo estoy loco, tampoco 'tás cuerda
Si je suis fou, toi non plus tu n'es pas saine d'esprit
Otro motivo más pa′ que aceptes mi oferta (ey, mami)
Encore une raison pour que tu acceptes mon offre (hé, maman)
El baño está a la izquierda
La salle de bains est à gauche
Recordar e' vivir, si no recuerda', ′tás muerta
Se souvenir, c'est vivre, si tu ne te souviens pas, tu es morte
Y solo miente, que se te olvidó, ma′
Et mens seulement, que tu as oublié, ma
Y recordarme en la cama te emociona (ah)
Et me rappeler dans ton lit t'excite (ah)
El bochinche tus amigas lo mencionan
Tes amies parlent de cette histoire
Y que tu hueva es lo que ocasiona
Et que c'est ta flemme qui en est la cause
Hace tiempo que no de ti (i-i-i-i)
Ca fait longtemps que je n'ai pas de tes nouvelles (i-i-i-i)
Y llevo rato que no te sentía (Oh-oh-oh, oh)
Et depuis un moment, je ne te sens plus (Oh-oh-oh, oh)
Dime si nos vamo' o lo hacemo′ aquí
Dis-moi si on y va ou si on le fait ici
(Dime si nos vamo' o lo hacemo′; o lo hacemo' aquí)
(Dis-moi si on y va ou si on le fait, si on le fait ici)
Yo traje el hoodie porque ′tá fría (Ah-ah-ah; shh)
J'ai apporté le sweat parce que tu as froid (Ah-ah-ah ; chut)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas
Tu te souviens ? Dis-moi si tu te souviens
En el cine no' recuerdan (ah)
Au cinéma, ils ne se souviennent pas (ah)
En el carro, pendiente a la puerta
Dans la voiture, attentifs à la porte
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas (wuh)
Tu te souviens ? Dis-moi si tu te souviens (wuh)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas (¿Te acuerdas?)
Tu te souviens ? Dis-moi si tu te souviens (Tu te souviens ?)
En el cine no' recuerdan (oh), ah
Au cinéma, ils ne se souviennent pas (oh), ah
En el carro, pendiente en la puerta (ah)
Dans la voiture, attentifs à la porte (ah)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas
Tu te souviens ? Dis-moi si tu te souviens
Auh
Auh
Qué locura, brro
Quelle folie, mec
Las Maravillas
Las Maravillas
Este es Sech
C'est Sech
Austin, baby
Austin, baby
Okey
Okey
This Flow Factory
This Flow Factory
X, "The Professor"
X, "The Professor"
Dímelo, dímelo Flow
Dis-moi, dis-moi Flow
Jojo
Jojo
Óyete este flow, ¿capisci?
Écoute ce flow, capisci ?
Yo′, Dímelo Flow
Yo′, Dis-moi Flow
Cerebro
Cerebro
El Bloke
El Bloke
Rich Music
Rich Music





Writer(s): Austin Santos, Carlos Isaias Morales Williams, Ramses Ivan Herrera Soto, Jorge Valdes, Eduardo Fernandez, Omar Jahir Perez De Gracia

Sech feat. Arcangel - Te Acuerdas
Album
Te Acuerdas
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.