Sech feat. Jay Wheeler - Sad Gang (Versión Reggaetón) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech feat. Jay Wheeler - Sad Gang (Versión Reggaetón)




Sad Gang (Versión Reggaetón)
Sad Gang (Version Reggaeton)
Me alborotaste la ansiedad
Tu as réveillé mon anxiété
Y me siento sad
Et je me sens triste
Estos meses yo
Ces derniers mois,
No lo he pasado muy bien
Je ne les ai pas bien passés
Porque en el camino
Parce qu'en chemin
Nos quedamos flat
On est tombés à plat
No si estás consciente
Je ne sais pas si tu te rends compte
Que me heriste
Que tu m'as blessé
Después de to'a la mierda
Après toute la merde
Que me hiciste
Que tu m'as faite
Si eres la para
Si tu es la bonne
Entonces de llamarme para
Alors pourquoi m'appeler pour
Es que fuiste mala
C'est que tu as été méchante
Y mi psicólogo dijo
Et mon psy a dit
Que no te contestara
De ne pas te répondre
Ojalá te salieran alas
J'aimerais que des ailes te poussent
Y te cayeras de la nada
Et que tu tombes de nulle part
Es que fuiste mala
C'est que tu as été méchante
Y mi psicólogo dijo
Et mon psy a dit
Que no te contestara
De ne pas te répondre
Yo siempre juego
Je joue toujours
Pero nunca digo Bingo
Mais je ne dis jamais Bingo
A veces me siento solo
Parfois je me sens seul
Y más los Domingos
Et surtout le dimanche
Cero dinero pero rico cuando singo
Zéro argent mais riche quand je chante
Cero dinero pero rico cuando chingo
Zéro argent mais riche quand je baise
Me dolía el corazón
J'avais mal au cœur
Y fui al cardiólogo
Et je suis allé chez le cardiologue
Y dijo lo que necesito es
Et il a dit que ce dont j'ai besoin c'est
No hablarme contigo
De ne pas te parler
Y dijo el astrólogo que solo fuiste
Et l'astrologue a dit que tu n'étais
Una estrella fugaz conmigo
Qu'une étoile filante avec moi
Reírse de mentira
Rire pour faire semblant
A veces duele más
Parfois ça fait plus mal
A veces llorar
Parfois pleurer
Te hace sentir mejor
Te fait te sentir mieux
Te puse mas "X"s
Je t'ai mis plus de "X"
Que una porno star
Qu'une star du porno
A todo nuevo chicle
À tout nouveau chewing-gum
Se le va el sabor
Le goût s'en va
Ohhh
Ohhh
(Se le va el sabor)
(Le goût s'en va)
Si eres la para
Si tu es la bonne
Entonces de llamarme para
Alors pourquoi m'appeler pour
Es que fuiste mala
C'est que tu as été méchante
Y mi psicólogo dijo
Et mon psy a dit
Que no te contestara
De ne pas te répondre
Ojalá te salieran alas
J'aimerais que des ailes te poussent
Y te cayeras de la nada
Et que tu tombes de nulle part
Es que fuiste mala
C'est que tu as été méchante
Y mi psicólogo dijo
Et mon psy a dit
Que no te contestara
De ne pas te répondre
No se si estás consciente
Je ne sais pas si tu te rends compte
Que me heriste
Que tu m'as blessé
Después de to'a la mierda
Après toute la merde
Que me hiciste
Que tu m'as faite
La luna llena y estoy sentado
La pleine lune et je suis assis
Aquí en la playa
Ici sur la plage
En el mismo lugar
Au même endroit
Donde tiraste la toalla
tu as jeté l'éponge
Me molesta ver tu foto como
Ça m'énerve de voir ta photo comme
Cuando subo el brillo de la pantalla
Quand j'augmente la luminosité de l'écran
Mi mente quiere que te vayas
Mon esprit veut que tu partes
Aunque el cora está contigo
Même si mon cœur est avec toi
me jodiste con cojones
Tu m'as vraiment foutu en l'air
Y que tengo que olvidarte
Et je sais que je dois t'oublier
Por eso es que después de esta
C'est pourquoi après celle-ci
Me despido (si)
Je te dis adieu (oui)
Después de esta me despido
Après celle-ci je te dis adieu
Quédate sola
Reste seule
Por una puta no se llora
On ne pleure pas pour une pute
Por más que pidas perdón
Même si tu demandes pardon
Y quieras volver
Et que tu veux revenir
Yo que no mejoras
Je sais que tu ne changes pas
Desde que te fuiste te lo juro
Depuis que tu es partie, je te jure
Que yo no confío en nada
Que je ne fais confiance à rien
Siento que los amores
J'ai l'impression que les amours
Solo son cuentos de hadas
Ne sont que des contes de fées
Y no te voy a negar
Et je ne vais pas te nier
Que por las noches te extrañaba
Que la nuit je te regrettais
Pero ya no siento nada (no)
Mais je ne ressens plus rien (non)
Si eres la para
Si tu es la bonne
Entonces de llamarme para
Alors pourquoi m'appeler pour
Es que fuiste mala
C'est que tu as été méchante
Y mi psicólogo dijo
Et mon psy a dit
Que no te contestara
De ne pas te répondre
Ojalá te salieran alas
J'aimerais que des ailes te poussent
Y te cayeras de la nada
Et que tu tombes de nulle part
Es que fuiste mala
C'est que tu as été méchante
Y mi psicólogo dijo
Et mon psy a dit
Que no te contestara
De ne pas te répondre
RichMusic
RichMusic





Writer(s): Carlos Isaias Morales Williams, Jose Angel Lopez Martinez, Omar Jahir Sr Perez, Rafael Issacs Sr Carvajal, Ramiro Enrique Barsallo


Attention! Feel free to leave feedback.