Sech feat. Dalex - La Mesera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech feat. Dalex - La Mesera




La Mesera
La Mesera
Hay cosas que no entiendo y hay preguntas sin respuestas (Yeh)
Il y a des choses que je ne comprends pas et il y a des questions sans réponses (Yeh)
Hay respuestas sin preguntas
Il y a des réponses sans questions
Pero tu' actitudes todo me lo cuentan (Yeh, yeh)
Mais tes attitudes me disent tout (Yeh, yeh)
Y si enamorarse es gratis, ¿Por qué coño a me cuesta?
Et si tomber amoureux est gratuit, pourquoi diable ça me coûte cher?
Y esta vaina de enamorarse, no es pa' mí, mesera traígale la cuenta
Et cette histoire de tomber amoureux, ce n'est pas pour moi, serveuse, apporte-moi l'addition
Que ella me la va a pagar (Oh, oh)
Elle va me la payer (Oh, oh)
Ella me la va a pagar (Oh, yeah)
Elle va me la payer (Oh, yeah)
Esta y todas las demás
Celle-ci et toutes les autres
Se lo juro, que me la va a pagar (¡Yeh!)
Je te le jure, elle va me la payer (¡Yeh!)
Ella me la va a pagar
Elle va me la payer
Ella me la va a pagar
Elle va me la payer
Esta y todas las demás
Celle-ci et toutes les autres
Se lo juro que ella va a pagar
Je te le jure, elle va payer
¿Qué será del cuento?
Qu'en sera-t-il de l'histoire?
Por mala no le de cuento
Ne lui raconte pas d'histoire, elle est mauvaise
Y si le hecho el cuento, aunque le quitan el aumento (Yeh, yeh)
Et si je lui raconte, même si elle perd sa prime (Yeh, yeh)
Puede ser que el amor se vaya antes de amanecer
L'amour peut s'en aller avant l'aube
Por que en verdad, no te voy a creer na'
Parce qu'en vérité, je ne te croirai pas
La desconfianza ya es eterna
La méfiance est éternelle
Mesera cóbrele la cuenta, con todo y propina
Serveuse, fais-lui payer l'addition, avec le pourboire
Por ser un farsante, made in china
Pour être un imposteur, made in china
De mi corazón, ella fue la asesina
De mon cœur, elle a été l'assassin
Y no lo pude ver, ella fue la neblina
Et je n'ai pas pu le voir, elle était la brume
Ahora resulta que no puede olvidarme
Maintenant, il s'avère qu'elle ne peut pas m'oublier
Y cuando toma y empieza a llamarme
Et quand elle boit et commence à m'appeler
A veces me dan ganas de contestarle, pero no
Parfois, j'ai envie de lui répondre, mais non
Por que ella me la va a pagar
Parce qu'elle va me la payer
Ella me la va a pagar
Elle va me la payer
Esta y todas las demás
Celle-ci et toutes les autres
Se lo juro que me la va a pagar
Je te le jure, elle va me la payer
Ella me la va a pagar
Elle va me la payer
Ella me la va a pagar
Elle va me la payer
Esta y todas las demás
Celle-ci et toutes les autres
Se lo juro, que me la va a pagar
Je te le jure, elle va me la payer
Hay cosas que no entiendo y hay preguntas sin respuestas (Yeh)
Il y a des choses que je ne comprends pas et il y a des questions sans réponses (Yeh)
Hay respuestas sin preguntás, pero tu' actitudes todo me lo cuentan
Il y a des réponses sans questions, mais tes attitudes me disent tout
Y si enamorarse es gratis, ¿Por qué coño a me cuesta?
Et si tomber amoureux est gratuit, pourquoi diable ça me coûte cher?
Y esta vaina de enamorarse, no es pa' mí, mesera traígale la cuenta
Et cette histoire de tomber amoureux, ce n'est pas pour moi, serveuse, apporte-moi l'addition
Que ella me la va a pagar (Oh, oh)
Elle va me la payer (Oh, oh)
Ella me la va a pagar (Oh, yeah)
Elle va me la payer (Oh, yeah)
Esta y todas las demás
Celle-ci et toutes les autres
Se lo juro, que me la va a pagar (¡Yeh!)
Je te le jure, elle va me la payer (¡Yeh!)
Ella me la va a pagar
Elle va me la payer
Ella me la va a pagar
Elle va me la payer
Esta y todas las demás
Celle-ci et toutes les autres
Se lo juro que ella va a pagar
Je te le jure, elle va payer





Writer(s): Joshua Javier Mendez, Carlos Isaias Morales Williams, Pedro David Daleccio, Manuel Enrique Cortes, Jorge Valdes, Jhonattan Jacob Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.