Lyrics and translation Sech feat. Duboski & Yemil - Un Shatta no Llora
Un Shatta no Llora
Un Shatta ne pleure pas
Yeyo
te
doy
un
consejo
Yeyo,
je
te
donne
un
conseil
El
feeling
del
amor
pega
feo
Le
sentiment
de
l'amour
est
vraiment
désagréable
En
la
pista
nos
vemos
On
se
voit
sur
la
piste
Un
shatta
no
llora
Un
shatta
ne
pleure
pas
Pa
el
amor
nadie
te
asesora
Personne
ne
te
conseille
pour
l'amour
'Ta
cool
que
uno
se
enamora
C'est
cool
de
tomber
amoureux
Pero
al
final
ellas
vienen
y
van
Mais
au
final,
elles
vont
et
viennent
Un
shatta
no
llora
Un
shatta
ne
pleure
pas
Pa'
el
amor
nadie
te
asesora
Personne
ne
te
conseille
pour
l'amour
'Ta
cool
que
uno
se
enamora
C'est
cool
de
tomber
amoureux
Pero
al
final
ellas
vienen
y
van
Mais
au
final,
elles
vont
et
viennent
Aunque
del
guetto
seas
tú
el
más
rudo
Même
si
tu
es
le
plus
dur
du
ghetto
Cuando
te
enamoras,
ellas
no
te
juegan
puro
Quand
tu
tombes
amoureux,
elles
ne
te
jouent
pas
franc
jeu
Despues
matas
y
picas
y
chocas
bien
duro
Ensuite
tu
tues,
tu
piches
et
tu
percutés
fort
Somos
así
cuando
nos
poncha
un
culo,
C'est
comme
ça
quand
on
se
fait
avoir
par
un
cul,
Yeyo
las
cosas
del
amor
cuestan.
Yeyo,
les
choses
de
l'amour
coûtent
cher.
En
la
calle
las
gyales
lo
prestan
Dans
la
rue,
les
filles
se
prêtent
Y
siempre
lloran
los
que
se
merman,
Et
c'est
toujours
ceux
qui
se
font
avoir
qui
pleurent,
Hermanos
entiendan
Mes
frères,
comprenez
Nunca
creas
que
náufragas
solo
en
esa
barca,
Ne
croyez
jamais
que
vous
êtes
le
seul
naufragé
sur
ce
bateau,
No
crean
que
ella
solo
va
a
tu
marca
Ne
croyez
pas
qu'elle
ne
va
qu'avec
toi
Yo
sé
que
esto
no
entusiasma,
Je
sais
que
ça
ne
te
plaît
pas,
Pero
las
gyales
siempre
tienen
un
pegador
fantasma.
Mais
les
filles
ont
toujours
un
mec
fantôme.
Llegué
a
su
lobby,
J'arrive
dans
son
hall,
Subí
empezo
so
hobbie
Je
monte,
son
passe-temps
commence
El
panticito
Tommy
Le
petit
Tommy
Tu
gyal
se
lo
quitó
congomi
Ta
fille
l'a
enlevé
avec
moi
Que
un
shatta
no
llora
Qu'un
shatta
ne
pleure
pas
Pa'
el
amor
nadie
te
asesora
Personne
ne
te
conseille
pour
l'amour
'Ta
cool
que
uno
se
enamora
C'est
cool
de
tomber
amoureux
Pero
al
final
ellas
vienen
y
van.
Mais
au
final,
elles
vont
et
viennent.
Un
shatta
no
llora
Un
shatta
ne
pleure
pas
Pa'
el
amor
nadie
te
asesora
Personne
ne
te
conseille
pour
l'amour
'Ta
cool
que
uno
se
enamora
C'est
cool
de
tomber
amoureux
Pero
al
final
ellas
vienen
y
van.
Mais
au
final,
elles
vont
et
viennent.
Yeyo
ellas
van
y
vienen
Yeyo,
elles
vont
et
viennent
El
tiempo
me
dice
que
estuvo
contigo,
Le
temps
me
dit
qu'elle
était
avec
toi,
Por
lo
que
tienes
y
cuando
estas
patroniao'
Pour
ce
que
tu
as
et
quand
tu
es
patron
Las
balas
contratan
al
mas
sonao'
Les
balles
embauchent
le
plus
fou
No
sé
si
la
culpa
la
tuviste
tú
Je
ne
sais
pas
si
la
faute
est
la
tienne
Pero
después
que
llueve
el
cielo
es
más
azul,
Mais
après
la
pluie,
le
ciel
est
plus
bleu,
'Ta
cool,
ya
mismito
salgo
C'est
cool,
je
sors
tout
de
suite
Aunque
sea
deja
el
tanque
full.
Même
si
c'est
juste
pour
laisser
le
réservoir
plein.
Ellas
vienen
y
van
te
la
dejo
de
refrán
Elles
vont
et
viennent,
je
te
le
laisse
comme
proverbe
Hay
un
tercero
si
la
vi
con
otro
man
Il
y
a
un
troisième
si
je
l'ai
vue
avec
un
autre
mec
Y
yo
por
amor
no
guardo
luto
Et
moi,
pour
l'amour,
je
ne
porte
pas
le
deuil
Si
sé
fue
hoy,
mañana
estoy
de
puto
Si
elle
s'en
est
allée
aujourd'hui,
demain
je
suis
en
mode
"putain"
Que
no
te
invada
el
arrepentimiento
Que
le
remords
ne
t'envahisse
pas
Y
fieles
por
inercia
Et
les
fidèles
par
inertie
Tu
me
mientes,
yo
te
miento
Tu
me
mens,
je
te
mens
Nacho
no
hay
lamento,
Nacho,
il
n'y
a
pas
de
regrets,
Sí
mi
marca
sigue
siendo
sin
sentimiento.
Si
ma
marque
reste
sans
sentiment.
Sech
del
amor
no
me
quejo
Sech,
je
ne
me
plains
pas
de
l'amour
Pego,
analizo
y
la
dejo
Je
frappe,
j'analyse
et
je
la
laisse
Si
no
es
bueno,
me
alejo
(me
alejo)
Si
ce
n'est
pas
bon,
je
m'en
vais
(je
m'en
vais)
Que
un
shatta
no
llora
Qu'un
shatta
ne
pleure
pas
Pa'
el
amor
nadie
te
asesora
Personne
ne
te
conseille
pour
l'amour
'Ta
cool
que
uno
se
enamora
C'est
cool
de
tomber
amoureux
Pero
al
final
ellas
vienen
y
van.
Mais
au
final,
elles
vont
et
viennent.
Un
shatta
no
llora
Un
shatta
ne
pleure
pas
Pa'
el
amor
nadie
te
asesora
Personne
ne
te
conseille
pour
l'amour
'Ta
cool
que
uno
se
enamora
C'est
cool
de
tomber
amoureux
Pero
al
final
ellas
vienen
y
van.
Mais
au
final,
elles
vont
et
viennent.
Ey
you
Sech,
Yemil
tienen
que
entender
Hé
toi
Sech,
Yemil,
vous
devez
comprendre
Que
los
ex
novios
siempre
vuelven
a
meter
Que
les
ex-petits
amis
reviennent
toujours
pour
se
mêler
Ellas
te
dicen
que
terminaron
bien
feo,
Elles
te
disent
qu'elles
ont
mal
terminé,
Y
en
realidad
eso
termina
en
culeo'
Et
en
réalité,
ça
se
termine
par
un
baiser'
Por
eso
yo
no
le
creo,
C'est
pourquoi
je
ne
leur
crois
pas,
Por
eso
yo
no
le
creo,
C'est
pourquoi
je
ne
leur
crois
pas,
Por
eso
yo
no
le
creo,
C'est
pourquoi
je
ne
leur
crois
pas,
Que
sí
le
creo
después
quedo
yo
durmiendo
con
Morfeo.
Si
je
leur
crois,
je
finis
par
dormir
avec
Morphée.
Aunque
estés
firme
como
Movado
en
Gully
Même
si
tu
es
ferme
comme
Movado
dans
Gully
El
shatta
se
enamora
y
dice
holi
Le
shatta
tombe
amoureux
et
dit
"bonjour"
Cuando
una
con
el
poploli
Quand
une
fille
avec
un
poploli
Se
la
saca
con
la
boca
con
el
chupín
boli
Se
le
sort
avec
sa
bouche
avec
le
chupín
boli
Por
eso
yo
les
doy
fuerte
C'est
pourquoi
je
les
traite
durement
Y
me
les
pierdo
como
un
cohete
Et
je
me
perds
comme
une
fusée
Ey,
you
Rafita
en
el
combete
Hé,
toi
Rafita
dans
le
combete
Los
mandamos
en
tango
siete.
On
les
envoie
en
tango
sept.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Isaias Morales Williams
Attention! Feel free to leave feedback.