Sech feat. Farruko & Zion & Lennox - Solita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech feat. Farruko & Zion & Lennox - Solita




Solita
Solita
(Ah-ah-ah-ah) Yeh-eh
(Ah-ah-ah-ah) Oui-oui
(Ah-ah-ah-ah) Yeh-eh
(Ah-ah-ah-ah) Oui-oui
(Ah-ah-ah) La Z y la L
(Ah-ah-ah) La Z y la L
¡Farru'!
¡Farru'!
Son como las seis y nada (Sech)
Il est six heures du soir et rien de plus (Sech)
Como siempre ella lo esperaba (Ay)
Comme toujours, elle attendait (Oh)
Y él, con la excusa que el tiempo no le daba (Mamacita)
Et lui, avec l'excuse que le temps ne lui permettait pas (Ma chérie)
Pero, siempre me comentaba
Mais, il me disait toujours
Dejó la comida servida (Z Diddy)
Il a laissé le dîner servi (Z Diddy)
Con el alma perdida
Avec l'âme perdue
Pensando hacer cambios en su vida
Pensant à changer sa vie
Y ese cambio eres
Et ce changement, c'est toi
Te dejó solita (Tra, tra)
Il t'a laissée seule (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita? (Mamacita)
Depuis quand ne te dit-il pas qu'elle est belle? (Ma chérie)
Son cosas sencillas que se necesitan
Ce sont des choses simples dont on a besoin
Te dejó solita (Tra, tra)
Il t'a laissée seule (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
Depuis quand ne te dit-il pas qu'elle est belle?
Son cosas sencillas que se necesitan
Ce sont des choses simples dont on a besoin
Se puso pestaña', pero no la mirabas
Elle a mis du mascara, mais tu ne la regardais pas
Se puso uña' y el color no lo observabas (No, no)
Elle s'est fait les ongles et tu n'as pas remarqué la couleur (Non, non)
Se compró una blusa, pero no lo notaba'
Elle s'est acheté une blouse, mais tu n'as rien remarqué
Trató de mejorar, pero na' que la ayudaba
Elle a essayé de s'améliorer, mais rien ne l'aidait
Y yo se lo ponía, pero también se lo quitaba
Et je lui disais de les mettre, mais je lui disais aussi de les enlever
Siempre se lo hacía, pero también la escuchaba
Je lui faisais toujours, mais je l'écoutais aussi
Mientra' leías, era yo quien la sanaba
Pendant que tu lisais, c'est moi qui la guérissais
Es que le gritabas, pero conmigo gritaba (Farru)
Tu lui criais dessus, mais elle criait avec moi (Farru)
Pa'l carajo ese cabrón, dedícale "Te boté" (Te boté)
Au diable ce connard, dédie-lui "Te boté" (Te boté)
Vente conmigo y vámono' pa'l bote (Yeh, yeh, yeh)
Viens avec moi et on s'en va en bateau (Oui, oui, oui)
Pa' que te despeje' y libere' la mente
Pour que tu te détendes et libères ton esprit
Ese tipo no sirve, de eso está' consciente (Boom boom boom boom)
Ce type ne sert à rien, tu le sais (Boom boom boom boom)
Por eso e' que está' buscando ma' que yo te guaye (Guaye)
C'est pour ça qu'il cherche une autre fille pour que je te fasse craquer (Craquer)
Si él a ti te quisiera no estaría en la calle (Calle)
S'il t'aimait vraiment, il ne serait pas dans la rue (Rue)
Y no estuviera en la cama echándote la patita
Et il ne serait pas au lit à te faire la cour
Porque está' dura, mami está' bonita
Parce que tu es canon, ma chérie, tu es belle
Y escápate, y ma', olvídate
Et échappe-toi, et ma, oublie tout
Del mundo y desacátate
Du monde et désobéis
Ponte melaza, y yo que no ere' fácil
Mets-toi du miel, et je sais que ce n'est pas facile
Pero, si él te quisiera, no te trataría así (Farru)
Mais, s'il t'aimait vraiment, il ne te traiterait pas comme ça (Farru)
Te dejó solita (Tra, tra)
Il t'a laissée seule (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
Depuis quand ne te dit-il pas qu'elle est belle?
Son cosas sencillas que se necesitan
Ce sont des choses simples dont on a besoin
Te dejó solita (Tra, tra)
Il t'a laissée seule (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
Depuis quand ne te dit-il pas qu'elle est belle?
Son cosas sencillas que se necesitan (Ah ah)
Ce sont des choses simples dont on a besoin (Ah ah)
Te dejó sola, solita
Il t'a laissée seule, toute seule
Mejor dicho sola y bonita
Mieux dit, seule et belle
Futuro dolor que nadie se lo quita
Une douleur future que personne ne peut effacer
Le compré un pañuelo si lo necesita (Rrra, rrra)
Je lui ai acheté un mouchoir si elle en a besoin (Rrra, rrra)
Sólo le dije bella, y ella (Y ella)
Je lui ai juste dit qu'elle était belle, et elle (Et elle)
Se acercó bailando con la botella
Elle s'est approchée en dansant avec la bouteille
Vamos con varia' a viajar en un party (Party)
On va se joindre à un groupe pour aller en voyage (Party)
Es necessary que le suban al baji
Il faut augmenter le volume
La dejó sola
Il l'a laissée seule
Se va sin maquilla', no se demora
Elle part sans maquillage, elle ne tarde pas
Siempre hay una amiga que la asesora
Il y a toujours une amie qui la conseille
Y uno que le dice bonita, lleno el DM, el número le quita
Et un type qui lui dit qu'elle est belle, qui remplit son DM, et lui prend son numéro
Y ella anda sola
Et elle est seule
Se va sin maquilla', no se demora
Elle part sans maquillage, elle ne tarde pas
Siempre hay una amiga que la asesora
Il y a toujours une amie qui la conseille
Y uno que le dice bonita, lleno el DM, el número le quita (Zion baby)
Et un type qui lui dit qu'elle est belle, qui remplit son DM, et lui prend son numéro (Zion baby)
Te dejó solita (Tra, tra)
Il t'a laissée seule (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
Depuis quand ne te dit-il pas qu'elle est belle?
Son cosas sencillas que se necesitan
Ce sont des choses simples dont on a besoin
Te dejó solita (Tra, tra)
Il t'a laissée seule (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que estás bonita?
Depuis quand ne te dit-il pas qu'elle est belle?
Son cosas sencillas que se necesitan (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ce sont des choses simples dont on a besoin (Oui, oui, oui, oui)
Zion baby and Lennox (Ah)
Zion baby and Lennox (Ah)
Sech (Ah)
Sech (Ah)
Farruko (Tra, tra)
Farruko (Tra, tra)
Mamacita (Tra, tra)
Ma chérie (Tra, tra)
Toma que toma (Tra, tra)
Prends ce que tu prends (Tra, tra)
Mamacita (Tra, tra)
Ma chérie (Tra, tra)
Toma que toma (Que toma, que toma)
Prends ce que tu prends (Que tu prends, que tu prends)





Writer(s): Jhonattan Jacob Reyes, Jorge Valdes, Jonathan Emmanuel Tobar, Carlos Efren Reyes Rosado, Joshua Javier Mendez, Manuel Enrique Cortes, Felix Gerardo Ortiz Torres, Gabriel Enrique Pizarro, Carlos Isaias Morales Williams

Sech feat. Farruko & Zion & Lennox - Solita
Album
Solita
date of release
28-02-2019

1 Solita


Attention! Feel free to leave feedback.