Lyrics and translation Sech feat. Justin Quiles & Jowell & Randy - Me Gustaría
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
momento
no
se
da
(No
se
da)
Le
moment
n'arrive
pas
(N'arrive
pas)
Cuando
es
que
te
entregas
a
mí
Quand
est-ce
que
tu
te
donnes
à
moi
?
Me
tiene
pensando
Je
me
demande
Desde
el
día
que
Depuis
le
jour
où
Yo
la
besé,
y
la
toqué,
y
como
quiera
me
quedé
(Me
quedé)
Je
l'ai
embrassée,
je
l'ai
touchée,
et
comme
je
voulais,
je
suis
resté
(Je
suis
resté)
Con
el
deseo
de
comer
Avec
l'envie
de
la
manger
Le
di
una
vez
y
como
quiera,
con
las
ganas
me
quedé
(Me
quedé)
Je
l'ai
fait
une
fois,
et
comme
je
voulais,
j'ai
gardé
l'envie
(J'ai
gardé
l'envie)
Porque
no
la
he
vuelto
a
ver
Parce
que
je
ne
l'ai
plus
revue
Y
yo
no
sé,
yo
no
sé,
cómo
fue
que
la
encontré
Et
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
comment
je
l'ai
trouvée
Te
lo
juro
que
no
sé
Je
te
jure
que
je
ne
sais
pas
Me
la
entrompé
y
la
capturé,
no
se
me
vuelva
a
desaparecer
Je
l'ai
attrapée
et
capturée,
qu'elle
ne
disparaisse
plus
Y
a
mí
me
gustaría
Et
j'aimerais
Besarte
todo
el
tiempo
(Oh)
T'embrasser
tout
le
temps
(Oh)
Encima
de
la
cama
junto
a
ti
lo
que
haría
Sur
le
lit
à
côté
de
toi,
ce
que
je
ferais
Cada
instante,
a
cada
momento
(Come
my
way)
À
chaque
instant,
à
chaque
moment
(Come
my
way)
Y
a
mí
me
gustaría
Et
j'aimerais
Besarte
todo
el
tiempo
(Todo
el
tiempo)
T'embrasser
tout
le
temps
(Tout
le
temps)
Encima
de
la
cama
junto
a
ti
lo
que
haría
Sur
le
lit
à
côté
de
toi,
ce
que
je
ferais
Cada
instante,
a
cada
momento
À
chaque
instant,
à
chaque
moment
Abre
el
cajero
aunque
no
tenga
dígitos
Ouvre
le
distributeur
automatique
même
s'il
n'a
pas
de
chiffres
Yo
quiero
lo
mínimo
(Oh
oh)
Je
veux
le
minimum
(Oh
oh)
Mami
entrega
todo,
aunque
suene
cínico
Maman,
donne
tout,
même
si
ça
sonne
cynique
Este
es
un
robo
a
mano
armada
(Quieta
ahí)
C'est
un
vol
à
main
armée
(Reste
là)
Me
gustaría
hacerte
tanto
(Tanto)
J'aimerais
te
faire
tant
de
choses
(Tant
de
choses)
Mami,
no
crea
que
yo
estoy
jugando
(Jugando)
Maman,
ne
crois
pas
que
je
joue
(Je
joue)
Yo
le
llego,
solo
dime
cuándo
(Cuándo)
Je
t'atteins,
dis-moi
juste
quand
(Quand)
Y
pasamos
un
buen
rato,
pasamos
un
buen
rato
Et
on
passe
un
bon
moment,
on
passe
un
bon
moment
Me
gustaría
hacerte
tanto
(Tanto)
J'aimerais
te
faire
tant
de
choses
(Tant
de
choses)
Mami,
no
crea
que
yo
estoy
jugando
(Jugando)
Maman,
ne
crois
pas
que
je
joue
(Je
joue)
Yo
le
llego,
solo
dime
cuándo
(Cuándo)
Je
t'atteins,
dis-moi
juste
quand
(Quand)
Y
pasamos
un
buen
rato,
pasamos
un
buen
rato
Et
on
passe
un
bon
moment,
on
passe
un
bon
moment
Y
a
mí
me
gustaría
Et
j'aimerais
Besarte
todo
el
tiempo
(Oh)
T'embrasser
tout
le
temps
(Oh)
Encima
de
la
cama
junto
a
ti
lo
que
haría
Sur
le
lit
à
côté
de
toi,
ce
que
je
ferais
Cada
instante,
a
cada
momento
(Come
my
way)
À
chaque
instant,
à
chaque
moment
(Come
my
way)
Y
a
mí
me
gustaría
Et
j'aimerais
Besarte
todo
el
tiempo
(Todo
el
tiempo)
T'embrasser
tout
le
temps
(Tout
le
temps)
Encima
de
la
cama
junto
a
ti
lo
que
haría
Sur
le
lit
à
côté
de
toi,
ce
que
je
ferais
Cada
instante,
a
cada
momento
À
chaque
instant,
à
chaque
moment
Si
supieras
todas
las
cosas
que
te
haría
(Oh)
Si
tu
savais
toutes
les
choses
que
je
te
ferais
(Oh)
O
que
no
te
haría
(Eh)
Ou
que
je
ne
te
ferais
pas
(Eh)
Yo
te
besaría
el
cuello,
te
enloquecería
Je
t'embrasserais
le
cou,
je
te
rendrais
folle
Mi
chulería
Mon
arrogance
Cuando
caiga
el
sol
y
sigo
hasta
que
sea
de
día
(Día,
día)
Quand
le
soleil
se
couchera
et
je
continuerai
jusqu'à
ce
que
ce
soit
le
jour
(Jour,
jour)
Que
cada
espacio
de
Que
chaque
espace
de
Tu
linda
piel
Ta
belle
peau
Quede
marcada
mi
huella
Soit
marqué
par
mon
empreinte
Y
que
sepas
tú
Et
que
tu
saches
Que
lo
que
quiero
yo
Que
ce
que
je
veux
Es
hacerte
de
todo
donde
sea
C'est
te
faire
de
tout
partout
Siempre
están
de
trastilla
Ils
sont
toujours
sur
les
nerfs
Me
ha
creado
una
manía
Elle
m'a
donné
une
manie
Con
su
psicología,
ella
me
hace
volver
(Ella
me
hace
volver)
Avec
sa
psychologie,
elle
me
fait
revenir
(Elle
me
fait
revenir)
Ay
a
mí
me
gustaría
Oh,
j'aimerais
Besarte
todo
el
tiempo
(Oh)
T'embrasser
tout
le
temps
(Oh)
Encima
de
la
cama,
junto
a
ti
lo
que
haría
Sur
le
lit,
à
côté
de
toi,
ce
que
je
ferais
Cada
instante,
a
cada
momento
(Come
my
way)
À
chaque
instant,
à
chaque
moment
(Come
my
way)
Dale
posición
mi
bebé
Donne
la
position,
mon
bébé
Tú
y
yo
vamos
a
hacer
Toi
et
moi,
on
va
faire
Algo
que
yo
sé
que
te
va
a
hacer
volver
Quelque
chose
que
je
sais
que
ça
te
fera
revenir
A
ti
te
encanta
cuando
yo
me
pongo
perro
Tu
aimes
quand
je
deviens
fou
A
ti
te
encanta
cuando
contigo
me
encierro
Tu
aimes
quand
je
m'enferme
avec
toi
A
mí
me
encanta
cuando
tú
te
pones
perra
J'aime
quand
tu
deviens
folle
Eso
a
mí
me
gusta
J'aime
ça
Tú
me
dañas
Tu
me
fais
du
mal
Sube
tú
la
nota
loca
Monte
le
volume,
folle
Tú
me
dañas
Tu
me
fais
du
mal
Me
encanta
cuando
me
provocas
J'aime
quand
tu
me
provoques
Tú
me
dañas
Tu
me
fais
du
mal
Y
si
me
tocas
Et
si
tu
me
touches
Tú
me
dañas
Tu
me
fais
du
mal
Besarte
todo
el
tiempo
(Oh)
T'embrasser
tout
le
temps
(Oh)
Encima
de
la
cama,
junto
a
ti
lo
que
haría
Sur
le
lit,
à
côté
de
toi,
ce
que
je
ferais
Cada
instante,
a
cada
momento
(Come
my
way)
À
chaque
instant,
à
chaque
moment
(Come
my
way)
Y
a
mí
me
gustaría
Et
j'aimerais
Besarte
todo
el
tiempo
(Todo
el
tiempo)
T'embrasser
tout
le
temps
(Tout
le
temps)
Encima
de
la
cama,
junto
a
ti
lo
que
haría
Sur
le
lit,
à
côté
de
toi,
ce
que
je
ferais
Cada
instante,
a
cada
momento
À
chaque
instant,
à
chaque
moment
Estamos
activos
On
est
actifs
Mejor
ni
te
digo
Mieux
vaut
que
je
ne
te
le
dise
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Rafael Quiles, Joel A. Munoz Martinez, Luis Alberto Ambrosio, Joshua Javier Mendez, Carlos Isaias Morales Williams, Jessyd Ramirez Barrios, Jorge Valdes, Manuel Enrique Cortes, Johnny Ortega, Randy Ortiz Acevedo, Gabriel Alexander Pinto
Attention! Feel free to leave feedback.