Lyrics and translation Sech feat. Manuel Turizo - Tiene Novio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tiene Novio
У нее есть парень
Amaneció
muy
feliz
Проснулась
очень
счастливой
Hoy
no
asistió
a
la
clase
de
llorar
por
ti
Сегодня
не
пошла
на
урок
"плакать
по
тебе"
Y
pasó
la
prueba
de
estar
sin
ti
(De
estar
sin
ti)
И
прошла
испытание
быть
без
тебя
(Быть
без
тебя)
Su
caption
de
la
foto
dice
"Estoy
muy
feliz"
(Feliz)
Подпись
к
ее
фото
гласит:
"Я
очень
счастлива"
(Счастлива)
Y
si
le
piden
un
tiempo,
ella
ya
dijera
que
sí
И
если
бы
ее
попросили
о
свидании,
она
бы
уже
сказала
"да"
Siem-siem-siem-siempre
dice
que
no,
pero
hoy
se
nos
dio
(Dio-dio)
Все-все-все-всегда
говорит
"нет",
но
сегодня
нам
повезло
(Повезло-повезло)
Me
dice
que
me
quiere,
pero
tiene
novio
(Tiene
novio)
Говорит,
что
любит
меня,
но
у
нее
есть
парень
(У
нее
есть
парень)
Y
no
e'
que
sea
mala,
pero
él
le
falló
(Falló)
И
дело
не
в
том,
что
она
плохая,
но
он
ей
изменил
(Изменил)
Y
su
solución
soy
yo
(Yo,
woh,
oh-oh)
И
ее
решение
— это
я
(Я,
уоу,
о-о)
Siem-siem-siem-siempre
dice
que
no,
pero
hoy
se
nos
dio
(Dio-dio)
Все-все-все-всегда
говорит
"нет",
но
сегодня
нам
повезло
(Повезло-повезло)
Me
dice
que
me
quiere,
pero
tiene
novio
(Pero
tiene
novio)
Говорит,
что
любит
меня,
но
у
нее
есть
парень
(Но
у
нее
есть
парень)
Y
no
e'
que
sea
mala,
pero
él
le
falló
И
дело
не
в
том,
что
она
плохая,
но
он
ей
изменил
Y
su
solución
soy
yo
(Oh-oh-oh-oh)
И
ее
решение
— это
я
(О-о-о-о)
Siempre
se
niega
pa'
todo
lo
que
le
digo
(Ah-ah)
Всегда
отказывается
от
всего,
что
я
ей
предлагаю
(А-а)
Pero
hoy
fue
diferente
desde
que
no
vio
testigo'
Но
сегодня
все
было
иначе,
с
тех
пор
как
не
увидела
свидетелей
Mala,
ella
no
e'
mala
pero
hoy
se
fue
conmigo
Плохая,
она
не
плохая,
но
сегодня
ушла
со
мной
Si
le
monto
los
cacho'
a
su
novio
de
castigo
(Oh-oh)
Если
я
наставлю
рога
ее
парню
в
наказание
(О-о)
Se
cansó
de
que
la
engañaran
Она
устала
от
того,
что
ее
обманывали
Ella
era
la
buena,
él
era
el
que
la
maltrataba
(Oh-oh)
Она
была
хорошей,
он
был
тем,
кто
плохо
с
ней
обращался
(О-о)
Nunca
me
lo
dijo,
pero
lo
vi
en
su
mirada
(Eh-eh)
Она
никогда
не
говорила
мне
этого,
но
я
видел
это
в
ее
взгляде
(Э-э)
Esos
ojitos
que
por
un
hombre
lloraban
Эти
глазки,
которые
плакали
из-за
мужчины
Mientras
él
te
vive
peleando,
yo
te
vivo
cantando
Пока
он
с
тобой
ругается,
я
тебе
пою
песни
Tú,
¿qué
estás
esperando?,
girl,
girl
Ты
чего
ждешь,
девочка,
девочка?
Dime,
¿Qué
e'
lo
que
estás
jugando?
Скажи
мне,
во
что
ты
играешь?
Si
él
te
está
maltratando
Если
он
плохо
с
тобой
обращается
Y
dices
que
me
quieres
mujer,
(Yeh-eh-eh)
И
ты
говоришь,
что
любишь
меня,
женщина,
(Йе-е-е)
Siem-siem-siem-siempre
dice
que
no,
pero
hoy
se
nos
dio
(Se
nos
dio)
Все-все-все-всегда
говорит
"нет",
но
сегодня
нам
повезло
(Нам
повезло)
Me
dice
que
me
quiere,
pero
tiene
novio
(Pero
tiene
novio)
Говорит,
что
любит
меня,
но
у
нее
есть
парень
(Но
у
нее
есть
парень)
Y
no
e'
que
sea
mala,
pero
él
le
falló
И
дело
не
в
том,
что
она
плохая,
но
он
ей
изменил
Y
su
solución
soy
yo
(Oh-oh-oh-oh)
И
ее
решение
— это
я
(О-о-о-о)
Siem-siem-siem-siempre
dice
que
no,
pero
hoy
se
nos
dio
(Dio-dio)
Все-все-все-всегда
говорит
"нет",
но
сегодня
нам
повезло
(Повезло-повезло)
Me
dice
que
me
quiere,
pero
tiene
novio
(Tiene
novio)
Говорит,
что
любит
меня,
но
у
нее
есть
парень
(У
нее
есть
парень)
Y
no
e'
que
sea
mala,
pero
él
le
falló
(Falló)
И
дело
не
в
том,
что
она
плохая,
но
он
ей
изменил
(Изменил)
Y
su
solución
soy
yo
(Yo,
woh,
oh-oh)
И
ее
решение
— это
я
(Я,
уоу,
о-о)
Yo
soy
su
solución,
su
criptonita
Я
ее
решение,
ее
криптонит
Se
pone
rojita
cuando
le
digo
bonita
Она
краснеет,
когда
я
говорю
ей,
что
она
красивая
Y
busca
una
amiga
que
la
tape
И
ищет
подругу,
чтобы
та
ее
прикрыла
Porque
soy
su
ex
y
su
ruta
de
escape
Потому
что
я
ее
бывший
и
ее
путь
к
спасению
Tiene
un
novio
que
no
vio
У
нее
есть
парень,
который
не
видел
Quién
se
la
llevó,
dicen
que
fui
yo
Кто
ее
увел,
говорят,
что
это
был
я
¿Quién
se
la
llevo?,
huele
a
un
perfume
caro
Кто
ее
увел?
От
нее
пахнет
дорогими
духами
Y
no
huele
a
ti,
porque
no
tienes
cómo
comprarlo
И
не
твоими,
потому
что
у
тебя
нет
денег,
чтобы
их
купить
Siem-siem-siem-siempre
dice
que
no,
pero
hoy
se
nos
dio
(Se
nos
dio)
Все-все-все-всегда
говорит
"нет",
но
сегодня
нам
повезло
(Нам
повезло)
Me
dice
que
me
quiere,
pero
tiene
novio
(Pero
tiene
novio)
Говорит,
что
любит
меня,
но
у
нее
есть
парень
(Но
у
нее
есть
парень)
Y
no
e'
que
sea
mala,
pero
él
le
falló
(Oh-oh-oh-oh)
И
дело
не
в
том,
что
она
плохая,
но
он
ей
изменил
(О-о-о-о)
Y
la
traicionó
(Oh-oh-oh,
oh)
И
предал
ее
(О-о-о,
о)
Manuel
Turizo
(Turizo)
Manuel
Turizo
(Turizo)
Julian
Turizo,
oh
Julian
Turizo,
о
Sensei,
Sech
(Sech)
Sensei,
Sech
(Sech)
Jhon
El
Diver
(Tiene
novio)
Jhon
El
Diver
(У
нее
есть
парень)
La
Industria
Inc
La
Industria
Inc
El
Bloke
(Ice)
El
Bloke
(Ice)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Vasquez, Juan Diego Medina
Album
Sueños
date of release
19-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.