Sech - Cumpleaños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech - Cumpleaños




Cumpleaños
Anniversaire
Mai, de tu vida me salgo
Mon amour, je sors de ta vie
Mañana estás de cumpleaños, al fin cumples algo
Demain, c'est ton anniversaire, enfin tu atteins un âge
No eres puta pero estas viajando y ahora tienes carros saldos
Tu n'es pas une salope, mais tu voyages et maintenant tu as des voitures et des soldes
Ojalá te lleven en Bugattis, la movie
J'espère qu'ils te conduiront en Bugattis, c'est un film
Con seguridad en Ferrari
Avec une sécurité en Ferrari
Igual me vas a tener que ver en los partys
Tu vas quand même devoir me voir dans les fêtes
¿De qué vale ser bueno? El amor ha expira'o
A quoi bon être bon ? L'amour est expiré
Yo sigo fumando pa' olvidar ese love
Je continue à fumer pour oublier cet amour
Fui decente con el love, pero no hasta educado
J'ai été décent avec l'amour, mais pas jusqu'à être éduqué
Cristo fue bueno y lo habían crucificado
Le Christ était bon et il avait été crucifié
Mala esa, mi abuela siempre reza
C'est mauvais, ma grand-mère prie toujours
No creo en ninguna mujer desde aquella promesa
Je ne crois plus en aucune femme depuis cette promesse
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
En amour, même s'ils me poussent, je ne tomberai pas
No es por plata si dejaron a Tyga
Ce n'est pas à cause de l'argent s'ils ont quitté Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
Je continue à danser le reggaeton en boîte
Por un trago te vende el corazón
Pour un verre, tu vends ton cœur
En el amor aunque me empujen no hay manera que caiga
En amour, même s'ils me poussent, je ne tomberai pas
No es por plata si dejaron a Tyga
Ce n'est pas à cause de l'argent s'ils ont quitté Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
Je continue à danser le reggaeton en boîte
Por un trago te vende el corazón
Pour un verre, tu vends ton cœur
Me olvide de to'
J'ai oublié tout ça
Me metí una Percoset
J'ai pris une Percoset
Con una loca que yo ni
Avec une folle que je ne connais même pas
Bajando botellas de Rosé
En descendant des bouteilles de Rosé
Un feeling, ¿Y qué gana entonces?
Un feeling, et qu'est-ce qu'elle gagne alors ?
Porque de la loca yo me aburro
Parce que je m'ennuie de cette folle
Dicen que el amor es pa' los burros, pero
On dit que l'amour est pour les ânes, mais
El corazón yo mismo me lo churro
Je me brûle le cœur moi-même
Si pienso en ti, mi lady
Si je pense à toi, ma lady
Que locura, hay mujeres a montón
Quelle folie, il y a des femmes à foison
Y tiengo mi condón Louis Vuitton
Et j'ai mon préservatif Louis Vuitton
Una loción Christian Dior
Une lotion Christian Dior
Luces, cámara y acción
Lumières, caméra et action
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
En amour, même s'ils me poussent, je ne tomberai pas
No es por plata si dejaron a Tyga
Ce n'est pas à cause de l'argent s'ils ont quitté Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
Je continue à danser le reggaeton en boîte
Por un trago te vende el corazón
Pour un verre, tu vends ton cœur
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
En amour, même s'ils me poussent, je ne tomberai pas
No es por plata si dejaron a Tyga
Ce n'est pas à cause de l'argent s'ils ont quitté Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
Je continue à danser le reggaeton en boîte
Por un trago te vende el corazón
Pour un verre, tu vends ton cœur
Y yo aquí en la disco pensándote
Et moi, je suis ici en boîte, en pensant à toi
Debe ser locura el momento
Ça doit être la folie le moment
Si hay muchas mujeres mirándome
S'il y a beaucoup de femmes qui me regardent
Ademas, tengo bandidas en el celular
De plus, j'ai des filles sur mon téléphone
Debería llamarlas, saber lo que pasa
Je devrais les appeler, savoir ce qui se passe
¿De qué vale ser bueno? El amor ha expira'o
A quoi bon être bon ? L'amour est expiré
Yo sigo fumando pa' olvidar ese love
Je continue à fumer pour oublier cet amour
Fui decente con el love, pero no hasta educado
J'ai été décent avec l'amour, mais pas jusqu'à être éduqué
Cristo fue bueno y lo habían crucificado
Le Christ était bon et il avait été crucifié
Mala esa, mi abuela siempre reza
C'est mauvais, ma grand-mère prie toujours
No creo en ninguna mujer desde aquella promesa
Je ne crois plus en aucune femme depuis cette promesse
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
En amour, même s'ils me poussent, je ne tomberai pas
No es por plata si dejaron a Tyga
Ce n'est pas à cause de l'argent s'ils ont quitté Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
Je continue à danser le reggaeton en boîte
Por un trago te vende el corazón
Pour un verre, tu vends ton cœur
En el amor aunque me empujen, no hay manera que caiga
En amour, même s'ils me poussent, je ne tomberai pas
No es por plata si dejaron a Tyga
Ce n'est pas à cause de l'argent s'ils ont quitté Tyga
Sigo en la disco bailando reggaetón
Je continue à danser le reggaeton en boîte
Por un trago te vende el corazón
Pour un verre, tu vends ton cœur





Writer(s): Joshua Javier Mendez, Jorge Valdes, Carlos Isaias Morales Williams, Manuel Enrique Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.