Sech - Goteras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech - Goteras




Goteras
Goteras
Ice
Glaçons
Bebé, sinceramente escucha esto
Bébé, écoute attentivement ce que je vais te dire
Te dije que habían mejores, duele con cojone' y como hombre lo acepto
Je t'ai dit qu'il y avait de meilleurs choix, ça me fait mal aux testicules et en tant qu'homme, je l'accepte
El último día que peleamo', pensé que viraba', como siempre has hecho
Le dernier jour on s'est disputés, j'ai pensé que tu allais changer, comme tu l'as toujours fait
Pero no, yo no tengo pa' ponerte peros
Mais non, je n'ai pas le droit de te faire des reproches
Me están cayendo las gotera' despué' del aguacero
Les gouttes tombent après la pluie
A mi equipo se le fue el delantero
Mon équipe a perdu son attaquant
Y pa' serte sincero yo
Et pour être honnête avec toi
Llevo tiempo pensando
Je réfléchis depuis longtemps
En cómo coño iba a decírtelo
À comment j'allais te le dire
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
Je perds et je paresse, j'espère que la mélodie m'aidera à te le dire
Llevo tiempo pensando
Je réfléchis depuis longtemps
En cómo coño iba a decírtelo
À comment j'allais te le dire
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
Je perds et je paresse, j'espère que la mélodie m'aidera à te le dire
Yo que el tiempo va a pasar como yo pasé
Je sais que le temps va passer comme j'ai passé
Tal ve' a ti te busquen como yo busqué
Peut-être que tu seras recherchée comme je t'ai recherchée
Yo que te van a encontrar como yo encontré
Je sais qu'ils te trouveront comme je t'ai trouvée
Tal ve' ya me olvidste y yo no te olvidé
Peut-être que tu m'as déjà oublié et moi, je ne t'ai pas oubliée
Acho, la vida e' corta
Hé, la vie est courte
A tu vida otro má' aporta
Quelqu'un d'autre apportera plus à ta vie
To'a tu mierda soporta
Supporte toutes tes conneries
Te hablo así, pero no e' que no me importa
Je te parle comme ça, mais pas parce que je m'en fiche
Si estuvimo' junto' un año
Si on a été ensemble pendant un an
Nueve' mese' yo fui fiel, yeah
Pendant neuf mois, j'ai été fidèle, ouais
Porque to'a las cosa' yo las daño
Parce que je gâche tout
Por eso me regañaban siempre
C'est pour ça qu'ils me grondaient toujours
Y yo sigo aquí
Et je suis toujours
Y sigue' por la' nube'
Et toi, tu continues de flotter dans les nuages
Cuando otro te desnude
Quand un autre te déshabillera
No te olvide' que te tuve, yeah
N'oublie pas que je t'ai eue, ouais
Yo, llevo tiempo pensando
Moi, je réfléchis depuis longtemps
En cómo coño iba a decírtelo
À comment j'allais te le dire
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
Je perds et je paresse, j'espère que la mélodie m'aidera à te le dire
Llevo tiempo pensando
Je réfléchis depuis longtemps
En cómo coño iba a decírtelo
À comment j'allais te le dire
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
Je perds et je paresse, j'espère que la mélodie m'aidera à te le dire
Te dije que habían mejores, duele con cojone' y como hombre lo acepto
Je t'ai dit qu'il y avait de meilleurs choix, ça me fait mal aux testicules et en tant qu'homme, je l'accepte
El último día que peleamo', pensé que viraba', como siempre has hecho
Le dernier jour on s'est disputés, j'ai pensé que tu allais changer, comme tu l'as toujours fait
Pero no, yo no tengo pa' ponerte peros
Mais non, je n'ai pas le droit de te faire des reproches
Me están cayendo las gotera' despué' del aguacero
Les gouttes tombent après la pluie
A mi equipo se le fue el delantero
Mon équipe a perdu son attaquant
Y pa' serte sincero yo
Et pour être honnête avec toi
Llevo tiempo pensando
Je réfléchis depuis longtemps
En cómo coño iba a decírtelo
À comment j'allais te le dire
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
Je perds et je paresse, j'espère que la mélodie m'aidera à te le dire
Llevo tiempo pensando
Je réfléchis depuis longtemps
En cómo coño iba a decírtelo
À comment j'allais te le dire
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
Je perds et je paresse, j'espère que la mélodie m'aidera à te le dire






Attention! Feel free to leave feedback.