Sech - La Otra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech - La Otra




La Otra
L'autre
Disculpa, no quise enamorarte
Excuse-moi, je n'ai pas voulu tomber amoureux de toi
Tu misma tuviste la culpa
Tu es la seule à blâmer
Y en el desespero
Et dans ton désespoir
Me dijiste papi te espero
Tu m'as dit "bébé, je t'attends"
Tengo un problema con mi gyal como todos
J'ai un problème avec ma meuf comme tout le monde
Pero no es que no la quiero
Mais ce n'est pas que je ne l'aime pas
Te doy un consejo nena
Je te donne un conseil ma belle
La mujer de la casa no la deja
La femme de la maison ne la laisse pas
Acostarme contigo es lo unico
Coucher avec toi est la seule chose
Sabes que no pueden vernos en publico
Tu sais qu'on ne peut pas être vu en public
Baby tengo contado el tiempo
Bébé, j'ai compté le temps
Buscate uno que te pa ti al 100%
Trouve-toi un mec qui soit à 100 % pour toi
Se que lo hago rico y too
Je sais que je te fais vibrer et tout
Pero no se me enamore
Mais ne tombe pas amoureuse de moi
La toy lesionando
Je te fais du mal
Y ni asi pide cambio
Et même comme ça, tu ne demandes pas de changement
Se que lo hago rico y too
Je sais que je te fais vibrer et tout
Pero no se me enamore
Mais ne tombe pas amoureuse de moi
La toy lesionando
Je te fais du mal
Ta cojiando y no pide cambio
Tu te laisses faire et tu ne demandes pas de changement
Ya me dijo el Dieta
Dieta me l'a dit
Que desde que te deje te metiste en dieta
Que depuis que tu m'as quitté, tu as suivi un régime
Que tienes otro que te aprieta
Que tu as un autre qui te serre fort
Pero me ve en un flyer y se pone inquieta
Mais elle me voit sur une affiche et elle devient nerveuse
WTF with this gyal
WTF with this gyal
Pa ella yo soy algo viral
Pour elle, je suis quelque chose de viral
Un virus que la tiene mal
Un virus qui la rend malade
Una enfermedad que no se quiere curar
Une maladie qu'elle ne veut pas guérir
My god me mataste con un flow criminal
Mon Dieu, tu m'as tué avec un flow criminel
Oh god por eso se quiere casar
Oh Dieu, c'est pour ça qu'elle veut se marier
Bebe no se te puede olvidar
Bébé, tu ne peux pas l'oublier
Don't fuck it with half mi gyal
Ne te mets pas dans ce pétrin avec la moitié de ma meuf
Se que lo hago rico y too
Je sais que je te fais vibrer et tout
Pero no se me enamore
Mais ne tombe pas amoureuse de moi
La toy lesionando
Je te fais du mal
Y ni asi pide cambio
Et même comme ça, tu ne demandes pas de changement
Se que lo hago rico y too
Je sais que je te fais vibrer et tout
Pero no se me enamore
Mais ne tombe pas amoureuse de moi
La toy lesionando
Je te fais du mal
Ta cojiando y no pide cambio
Tu te laisses faire et tu ne demandes pas de changement
Ta conmigo porque siempre lo hacemos en el hotel
Tu es avec moi parce qu'on le fait toujours à l'hôtel
Siempre me ve en un carro cruel
Tu me vois toujours dans une voiture de luxe
Si no fuera asi no me quisiera ni ver
Si ce n'était pas le cas, tu ne voudrais même pas me voir
Por eso es que no dejo a mi mujer
C'est pour ça que je ne quitte pas ma femme
Que va no entiende la nota
Elle ne comprend pas la situation
Mujer en la buena y en la mala choca
Une femme dans le bon et dans le mauvais, elle s'accroche
Usted si sofoca
Toi, tu étouffes
La herida por sanar y se arranca la costra
La blessure est sur le point de guérir et tu te déchires la croûte
Si te digo que te amo tu no me creas
Si je te dis que je t'aime, ne me crois pas
Tus amigas tiene la razon en lo que sea
Tes amies ont raison dans ce qu'elles disent
Dicen hazle la prueba del soltero
Elles disent "fais-lui le test du célibataire"
Tiene novia si te lo hace y despues la rueda
Il a une petite amie, si elle le fait, elle le fait après
Entiende la nota
Comprends la situation
La mujer en la buena y en mala choca
Une femme dans le bon et dans le mauvais, elle s'accroche
Nadie deja la mujer por la otra
Personne ne quitte sa femme pour l'autre
Disculpa, no quise enamorarte
Excuse-moi, je n'ai pas voulu tomber amoureux de toi
Tu misma tuviste la culpa
Tu es la seule à blâmer
Y en el desespero
Et dans ton désespoir
Me dijiste papi te espero
Tu m'as dit "bébé, je t'attends"
Tengo un problema con mi gyal como todos
J'ai un problème avec ma meuf comme tout le monde
Pero no es que no la quiero
Mais ce n'est pas que je ne l'aime pas
Te doy un consejo nena
Je te donne un conseil ma belle
La mujer de la casa no la deja
La femme de la maison ne la laisse pas
Acostarme contigo es lo unico
Coucher avec toi est la seule chose
Sabes que no pueden vernos en publico
Tu sais qu'on ne peut pas être vu en public
Baby tengo contado el tiempo
Bébé, j'ai compté le temps
Buscate uno que te pa ti al 100%
Trouve-toi un mec qui soit à 100 % pour toi
Se que lo hago rico y too
Je sais que je te fais vibrer et tout
Pero no se me enamore
Mais ne tombe pas amoureuse de moi





Writer(s): Carlos Isaias Morales Williams


Attention! Feel free to leave feedback.