Sech feat. Arcangel & Gigolo Y La Exce - Oficial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech feat. Arcangel & Gigolo Y La Exce - Oficial




Oficial
Officiel
Yo no te vo'a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
Yo no, yo no, yo no
Je ne, je ne, je ne
No si lo perdonaste
Je ne sais pas si tu lui as pardonné
Pero yo no te vo'a perdonar
Mais je ne te pardonnerai pas
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Suena el Whatsapp y se desespera, yeah
Whatsapp sonne et elle panique, yeah
Se le cagó y ahora te cela (Yeah)
Il a merdé et maintenant il est jaloux (Yeah)
Perdió el balón y no lo recupera (Recupera)
Il a perdu le ballon et ne le récupérera pas (Récupérera)
va' a ser mía aunque él no quiera
Tu seras mienne même s'il ne le veut pas
Dice que está a punto 'e dejarse (Eh)
Il dit qu'il est sur le point de la quitter (Eh)
Pero no e' oficial (No, no, no, no)
Mais ce n'est pas officiel (Non, non, non, non)
No si lo perdonaste
Je ne sais pas si tu lui as pardonné
Pero yo no te vo'a perdonar (Ice)
Mais je ne te pardonnerai pas (Ice)
Bebé, yo tengo un AK pa' cuidarte (Trr)
Bébé, j'ai un AK pour te protéger (Trr)
De ese bobo no tiene que preocuparte (No)
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ce crétin (Non)
Este plan yo lo hice pa' robarte (Robarte)
J'ai fait ce plan pour te voler (Te voler)
Te va' conmigo aunque brinque y salte (Salte)
Tu viens avec moi même si tu sautes et bondis (Sautes)
Dice que está a punto 'e dejarse (Eh)
Il dit qu'il est sur le point de la quitter (Eh)
Pero no e' oficial
Mais ce n'est pas officiel
No si lo perdonaste
Je ne sais pas si tu lui as pardonné
Pero yo no te vo'a perdonar (Wuh-wuh)
Mais je ne te pardonnerai pas (Wuh-wuh)
Me dice que está peleá', me espera en el Meliá (-liá)
Elle me dit qu'ils se disputent, elle m'attend au Meliá (-liá)
Yo bien bellaco (eh-eh), bien llaco le llego ya (Ey, ya)
Je suis trop chaud (eh-eh), je la rejoins direct (Ey, ya)
Eso no funcionó (no), pero eso no e' na'
Ça n'a pas marché (non), mais ce n'est rien
Yo soy la goma de respuesta' que te queda atrá'
Je suis la roue de secours que tu gardes sous la main
Él llamando todavía, yo dándote todavía
Lui, il appelle encore, moi, je te donne encore
Ninguna pose repetía', como la cherry prendía
Aucune position n'était la même, elle s'allumait comme une cherry
A cualquiera engatusa
Elle aguiche n'importe qui
Él es tu novio, yo soy tu excusa
C'est ton mec, je suis ton excuse
(Wow, let's go)
(Wow, let's go)
A ti te gusta ser infiel (Ser infiel)
Tu aimes être infidèle (Être infidèle)
Por eso te siente' mejor conmigo y no con él (No con él)
C'est pour ça que tu te sens mieux avec moi qu'avec lui (Pas avec lui)
sabe' que yo puedo darte todo mi querer (Yeah)
Tu sais que je peux te donner tout mon amour (Yeah)
Y hacer que a última hora no quiera' volver con él, yo' (No, no)
Et faire qu'au final tu ne veuilles plus retourner avec lui, yo' (Non, non)
Yeah, me muero por tocar tu piel (Yup)
Yeah, je meurs d'envie de toucher ta peau (Yup)
Pero desaparece', a vece' no te puedo ver (Yeh; puedo ver)
Mais tu disparais, parfois je ne te vois pas (Yeh; je peux voir)
El que quiera problema' lo podemo' resolver (Ajá)
Celui qui veut des problèmes, on peut les régler (Ajá)
Yo por ti estoy dispuesto a matarme con Lucifer (Prra)
Pour toi, je suis prêt à me battre avec Lucifer (Salope)
Once again, yo contigo me siento bien (Bien)
Once again, je me sens bien avec toi (Bien)
Me olvido del mundo, quisiera desaparecer (Desaparecer)
J'oublie le monde, j'aimerais disparaître (Disparaître)
Te juro que mato si alguno te viene a joder (Yup)
Je te jure que je tue si quelqu'un vient t'embêter (Yup)
Dile al pana que si no quiere drama que mire a ver, ouh
Dis à ce mec que s'il ne veut pas de problèmes, qu'il fasse attention, ouh
La Marash (Austin, baby; auh)
La Marash (Austin, baby; auh)
Dice que está a punto 'e dejarse (Eh)
Il dit qu'il est sur le point de la quitter (Eh)
Pero no e' oficial (No, no, no, no; no es oficial, no)
Mais ce n'est pas officiel (Non, non, non, non; pas officiel, non)
No si lo perdonaste
Je ne sais pas si tu lui as pardonné
Pero yo no te vo'a perdonar (Yo no; ice)
Mais je ne te pardonnerai pas (Je ne; ice)
Bebé, yo tengo un AK pa' cuidarte (Trr; prra)
Bébé, j'ai un AK pour te protéger (Trr; salope)
De ese bobo no tiene que preocuparte (Trr-trr; no, no)
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ce crétin (Trr-trr; non, non)
Este plan yo lo hice pa' robarte (Ey)
J'ai fait ce plan pour te voler (Ey)
Te va' conmigo aunque brinque y salte (Salte; okey)
Tu viens avec moi même si tu sautes et bondis (Sautes; okey)
Ese bobo, mami
Ce crétin, mami
Últimamente te tiene descuidada
Il te néglige ces derniers temps
Esa e' la razón de tu llamada (-da)
C'est la raison de ton appel (-pel)
Era lo que yo pensaba (Rra)
C'est ce que je pensais (Rra)
Te tiene en la cama pa' dormir na' má', ah-ah(No)
Il te garde au lit juste pour dormir, ah-ah (Non)
Te sabe joder, na' má' ah-ah
Il sait te faire chier, c'est tout ah-ah
La cámara desconectá'
La caméra débranchée
Siempre adicta, pidiendo má'
Toujours accro, tu en redemandes
Dice que está a punto 'e dejarse (Eh)
Il dit qu'il est sur le point de la quitter (Eh)
Pero no e' oficial (No)
Mais ce n'est pas officiel (Non)
No si lo perdonaste
Je ne sais pas si tu lui as pardonné
Pero yo no te vo'a perdonar
Mais je ne te pardonnerai pas
Sola no la trabajan hace tiempo
Elle ne travaille plus seule depuis longtemps
Eso tiene que estar como nuevo (Yup)
Ça doit être comme neuf (Yup)
Te la como entera, te sirvo 'e consuelo (Tú lo sabe')
Je te mange entièrement, je te sers de consolation (Tu le sais)
Yo soy tu pañuelo, la causa 'e tu desvelo
Je suis ton mouchoir, la cause de ton dévoilement
Yao'
Yao'
Nosotro' somo' Las Torre'
On est les Tours'
Austin, baby
Austin, baby
Gigolo
Gigolo
Po' encima de los pensamiento' comune'
Au-dessus des pensées communes'
Arcángel, pa'
Arcángel, pour
La Exce
La Exce
Súbelo Neo, Súbelo Neo, Súbelo Neo
Poste-le Neo, Poste-le Neo, Poste-le Neo
Dímelo Flow, dímelo Flow
Dis-le moi Flow, dis-le moi Flow
La E, La Exce
La E, La Exce
Este es Sech, El Bloke
C'est Sech, El Bloke
El Gio
El Gio
Flow Factory
Flow Factory
(Rich Music)
(Rich Music)





Writer(s): Austin Agustín Santos


Attention! Feel free to leave feedback.