Sech - Portarse Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech - Portarse Mal




Portarse Mal
Se comporter mal
Pa'l fin sus planes no eran esos (No eran esos)
Au final, ses projets n'étaient pas ceux-là (Pas ceux-là)
Pero se enteró de que el novio la engañó
Mais elle a appris que son petit ami l'a trompée
Con ella jugó y por eso ella cambió
Il a joué avec elle, et c'est pour ça qu'elle a changé
Ahora no hay nada que le importe (Importe)
Maintenant, rien ne lui importe (Importe)
Ni discoteca que la soporte, yeah (Yeah)
Aucune boîte de nuit ne peut la supporter, ouais (Ouais)
Cogió la calle de deporte (Deporte)
Elle a pris la rue pour le sport (Sport)
To'a la soltera' que se reporten (Reporten)
Toutes les célibataires, présentez-vous (Présentez-vous)
A la disco fue a portarse mal (Portarse mal)
Elle est allée en boîte pour se comporter mal (Se comporter mal)
Ni piensa en ti cuando se pone la je
Elle ne pense pas à toi quand elle met son décolleté
A me gusta porque ella es callá' (Callá')
Je l'aime parce qu'elle est silencieuse (Silencieuse)
Dicen que no es la misma de ayer (Ayer)
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'hier (Hier)
A la disco fue a portarse mal (Portarse mal)
Elle est allée en boîte pour se comporter mal (Se comporter mal)
Ni piensa en ti cuando se pone la je (La je)
Elle ne pense pas à toi quand elle met son décolleté (Décolleté)
A me gusta porque ella es callá' (Callá')
Je l'aime parce qu'elle est silencieuse (Silencieuse)
Dicen que no es la misma de ayer
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'hier
No es la misma, no es la misma (No, no)
Elle n'est plus la même, elle n'est plus la même (Non, non)
No es la misma, no es la misma (No es la misma)
Elle n'est plus la même, elle n'est plus la même (Elle n'est plus la même)
No es la misma (No es la misma), no
Elle n'est plus la même (Elle n'est plus la même), non
No es la misma, no es la misma (Ah)
Elle n'est plus la même, elle n'est plus la même (Ah)
Cambió de trago' y mantuvo el carisma (El carisma; wuh)
Elle a changé ses boissons et a gardé son charisme (Son charisme ; wuh)
De su confianza siempre da la mitad
Elle ne donne jamais plus de la moitié de sa confiance
Despué' del polvo se va pa' no dañar la amista' (Wuh-uh)
Après le sexe, elle s'en va pour ne pas gâcher l'amitié (Wuh-uh)
Culpa, ahora tiene' la culpa
La faute, maintenant, c'est toi qui as la faute
Hace' lo que quiere' y no pide disculpa'
Elle fait ce qu'elle veut et ne s'excuse pas
Sube, la nota le sube
Elle monte, sa note monte
Y enrola otra pa' sentirse en la nube
Et elle roule un autre joint pour se sentir dans les nuages
Prende callá' (Prende)
Elle allume silencieusement (Elle allume)
Y se ríe de la estúpida que era
Et elle rit de la stupide qu'elle était
Después se va (Se va)
Puis elle s'en va (S'en va)
Pa' la cancha con su equipo 'e solteras (-teras)
Sur le terrain avec son équipe de célibataires (-taires)
A la disco fue a portarse mal (Portarse mal)
Elle est allée en boîte pour se comporter mal (Se comporter mal)
Ni piensa en ti cuando se pone la je
Elle ne pense pas à toi quand elle met son décolleté
A me gusta porque ella es callá' (Callá')
Je l'aime parce qu'elle est silencieuse (Silencieuse)
Dicen que no es la misma de ayer (Ayer)
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'hier (Hier)
A la disco fue a portarse mal (Portarse mal)
Elle est allée en boîte pour se comporter mal (Se comporter mal)
Ni piensa en ti cuando se pone la je (La je)
Elle ne pense pas à toi quand elle met son décolleté (Décolleté)
A me gusta porque ella es callá' (Callá')
Je l'aime parce qu'elle est silencieuse (Silencieuse)
Dicen que no es la misma de ayer
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'hier
Pa'l fin sus planes no eran esos (No eran esos)
Au final, ses projets n'étaient pas ceux-là (Pas ceux-là)
Pero se enteró de que el novio la engañó
Mais elle a appris que son petit ami l'a trompée
Con ella jugó y por eso ella cambió
Il a joué avec elle, et c'est pour ça qu'elle a changé
Ahora no hay nada que le importe (Importe)
Maintenant, rien ne lui importe (Importe)
Ni discoteca que la soporte, yeah (Yeah)
Aucune boîte de nuit ne peut la supporter, ouais (Ouais)
Cogió la calle de deporte (Deporte)
Elle a pris la rue pour le sport (Sport)
To'a la soltera' que se reporten (Reporten)
Toutes les célibataires, présentez-vous (Présentez-vous)
A la disco fue a portarse mal (Portarse mal)
Elle est allée en boîte pour se comporter mal (Se comporter mal)
Ni piensa en ti cuando se pone la je (Je)
Elle ne pense pas à toi quand elle met son décolleté (Je)
A me gusta porque ella es callá' (Callá')
Je l'aime parce qu'elle est silencieuse (Silencieuse)
Dicen que no es la misma de ayer (Ayer)
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'hier (Hier)
A la disco fue a portarse mal (Portarse mal)
Elle est allée en boîte pour se comporter mal (Se comporter mal)
Ni piensa en ti cuando se pone la je (La je)
Elle ne pense pas à toi quand elle met son décolleté (Décolleté)
A me gusta porque ella es callá' (Callá')
Je l'aime parce qu'elle est silencieuse (Silencieuse)
Dicen que no es la misma de ayer
Ils disent qu'elle n'est plus la même qu'hier
No es la misma de ayer (Misma de ayer)
Elle n'est plus la même qu'hier (Même qu'hier)
Ella no es la misma de ayer (De ayer)
Elle n'est plus la même qu'hier (De hier)
Este es Sech (Sech)
C'est Sech (Sech)
Rich Music
Rich Music
El Bloke (El Bloke)
El Bloke (El Bloke)
Dímelo Flow (Dímelo Flow)
Dímelo Flow (Dímelo Flow)
Slow Mike (Slow Mike)
Slow Mike (Slow Mike)
Wuh
Wuh





Writer(s): Carlos Isaias Morales Williams


Attention! Feel free to leave feedback.