Sech - ¿Qué Somos? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sech - ¿Qué Somos?




¿Qué Somos?
Que Somos ?
Si me pierdo, bajas Waze (bajas Waze)
Si je me perds, tu descends le Waze (tu descends le Waze)
Si rompemo′, le pone' tape
Si on se sépare, tu poses du ruban adhésif
Despué′ de la pelea los polvo' son por ley
Après la dispute, les ébats sont obligatoires
Dime en qué estamo', dime qué somo′ (¿qué somo′?)
Dis-moi on en est, dis-moi ce qu'on est (qu'on est)
No sienta' que te presiono (′siono)
N'aie pas l'impression que je te mets la pression
Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)
C'est juste que parfois, je m'énerve (m'énerve)
Te lo meto, pero ni lo menciono
Je te le fais, mais je n'en parle même pas
Dime en qué estamo′, dime qué somo' (¿qué somo′?)
Dis-moi on en est, dis-moi ce qu'on est (qu'on est)
No sienta' que te presiono ('siono)
N'aie pas l'impression que je te mets la pression
Sólo que a vece′ yo me encabrono (no, oh)
C'est juste que parfois, je m'énerve (non, oh)
Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)
Je te le fais, mais je n'en parle même pas (prr)
Este problema viene de la high (high)
Ce problème vient du lycée (lycée)
desaparece′ y después cae' (después cae′)
Tu disparais et après tu reviens (après tu reviens)
Luego te llamo pa' ver la que hay (la que hay)
Puis je t'appelle pour voir ce qu'il y a (ce qu'il y a)
Y me deje′ más ancho que la' Nike (¡woo, ay!)
Et tu me laisses plus large qu'une Nike (woo, aïe !)
Te despide′, bye (bye), vamo' pa'l sky (woo)
Tu me renvoies, bye (bye), allons au ciel (woo)
Otra ve′ con tu mierda, don′t kill my vibes (no)
Encore une fois avec tes conneries, ne gâche pas mes vibrations (non)
En verda' este problema no es de mi size
En vrai, ce problème n'est pas de ma taille
Por ahí yo ando rulay, pura vida, mae (woo)
Par là, je traîne, la belle vie, mon pote (woo)
quiere′ joder, bueno, búscate otra broma (broma)
Tu veux m'embêter, bon, trouve-toi une autre blague (blague)
No ere' bienvenida en esta zona
Tu n'es pas la bienvenue dans cette zone
La clásica llamada cada ve′ que toma'
L'appel classique à chaque fois que tu bois
Vuelve y se pega, yo no le pongo goma
Tu reviens et tu t'accroches, je ne te fais pas de cadeau
Dime en qué estamo′, dime qué somo' (¿qué somo'?)
Dis-moi on en est, dis-moi ce qu'on est (qu'on est)
No sienta′ que te presiono (′siono)
N'aie pas l'impression que je te mets la pression
Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)
C'est juste que parfois, je m'énerve (m'énerve)
Te lo meto, pero ni lo menciono
Je te le fais, mais je n'en parle même pas
Dime en qué estamo′, dime qué somo' (¿qué somo′?)
Dis-moi on en est, dis-moi ce qu'on est (qu'on est)
No sienta' que te presiono (′siono)
N'aie pas l'impression que je te mets la pression
Sólo que a vece' yo me encabrono (no, oh)
C'est juste que parfois, je m'énerve (non, oh)
Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)
Je te le fais, mais je n'en parle même pas (prr)
Me pongo en silencio como un teléfono (teléfono)
Je me mets en silence comme un téléphone (téléphone)
Ya no me importa si vienes o no
Je n'ai plus aucune importance pour toi, que tu viennes ou pas
Me llamó porque en la disco la canción sonó (sonó)
Tu m'as appelé parce que la chanson passait en boîte (passait)
Subió una historia y no me mencionó (woo)
Tu as publié une story et tu ne m'as pas mentionné (woo)
no me mencionas, asi yo no te sigo
Tu ne me mentionnes pas, alors je ne te suis pas
Igual fuera del Instagram tu' historia′ son conmigo
De toute façon, en dehors d'Instagram, tes stories sont pour moi
Celebra mi birthday y me grita "malnacido"
Tu fêtes mon anniversaire et tu me traites de "bâtard"
Comienza molesta y termina encima mío
Tu commences fâchée et tu finis sur moi
quiere′ joder, bueno, búscate otra broma (broma)
Tu veux m'embêter, bon, trouve-toi une autre blague (blague)
No ere' bienvenida en esta zona
Tu n'es pas la bienvenue dans cette zone
La clásica llamada cada vez que toma′
L'appel classique à chaque fois que tu bois
Vuelve y se pega, yo no le pongo goma
Tu reviens et tu t'accroches, je ne te fais pas de cadeau
Dime en qué estamo', dime qué somo′ (¿qué somo'?)
Dis-moi on en est, dis-moi ce qu'on est (qu'on est)
No sientas que te presiono
N'aie pas l'impression que je te mets la pression
Sólo que a vece′ yo me encabrono (encabrono)
C'est juste que parfois, je m'énerve (m'énerve)
Te lo meto, pero ni lo menciono
Je te le fais, mais je n'en parle même pas
Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo′?)
Dis-moi on en est, dis-moi ce qu'on est (qu'on est)
No sienta′ que te presiono ('siono)
N'aie pas l'impression que je te mets la pression
Sólo que a vece′ yo me encabrono (no)
C'est juste que parfois, je m'énerve (non)
Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)
Je te le fais, mais je n'en parle même pas (prr)
Yeah
Yeah
Young Mvsis
Young Mvsis
Cerebro
Cerebro
Dímelo Flow, jaj (woo)
Dis-moi Flow, jaj (woo)
Dime en qué estamo', dime qué somo′ (El Bloke)
Dis-moi on en est, dis-moi ce qu'on est (El Bloke)
No sienta' que te presiono (Rich Music)
N'aie pas l'impression que je te mets la pression (Rich Music)
Sólo que a vece′ yo me encabrono
C'est juste que parfois, je m'énerve
Te lo meto, pero ni lo menciono ('Tamo activo', mejor ni te digo)
Je te le fais, mais je n'en parle même pas ('Tamo activo', je te le dis même pas)





Writer(s): Michael Masis, Carlos Isaias Morales Williams, Ramses Ivan Herrera Soto, Jorge Valdes, Eduardo Fernandez, Omar Jahir Perez De Gracia


Attention! Feel free to leave feedback.