Lyrics and translation Seckond Chaynce - I Don't Like That Part

I Don't Like That Part

My baby girl
You changed my world
When you came into my life
'Cause daddy was a mess
Had a hole in his chest
Girl you gave me life

Me and your mama didn't work out
Too busy listenin' to folks at the church house
If I could go back in time
I'd use my own mind
And I wouldn't be so hurt now

'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Watchin' you do your thing in gymnastics
Or ridin' round with the music blastin'

Having a ball singin' and laughin'
But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight

It's like takin' a dagger right through my heart
I don't like that part
I don't like that part

Wasn't that long
But mama moved on
And you're a big sister now
I don't like it one bit
But I gotta accept
There's another man in your house

And this life of an entertainer keeps me goin'
On the road doin' shows while you keep on growin'
I heard you call him daddy one time
And I damn near lost my mind

'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Watchin' you do your thing in gymnastics
Or ridin' round with the music blastin'
Having a ball singin' and laughin'

But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight
It's like takin' a dagger right through my heart

I don't like that part
I don't like that part

If I could turn back the hands of time
I'd gladly press rewind
I'd give your mom that ring I bought
I wouldn't hesitate this time

I hate that things have to be this way
I'm not with you every day
But now I gotta live with this choice I made
So every night my heart aches

'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Watchin' you do your thing in gymnastics
Or ridin' round with the music blastin'
Having a ball singin' and laughin'

But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight
It's like takin' a dagger right through my heart
I don't like that part

When I can't tuck you in at night baby
When I can't see the sunrise with you baby
I don't like that part
I wanna fight the monster under your bed

I wanna be the one
I don't like that part
Fellas if you hear me, hear me sing it
Fathers if you hear me, hear me sing it

I don't like that part
I don't like that part

Je n'aime pas cette partie

Ma petite fille
Tu as changé ma vie
Quand tu es entrée dans ma vie
Parce que papa était un désastre
Il avait un trou dans sa poitrine
Fille, tu m'as donné la vie

Ta maman et moi, on n'a pas marché
Trop occupés à écouter les gens à l'église
Si je pouvais revenir en arrière
J'utiliserais mon propre esprit
Et je ne serais pas si blessé maintenant

Parce que j'aime te chercher, t'emmener à la pratique
Te regarder faire ton truc en gymnastique
Ou rouler avec la musique à fond

S'amuser à chanter et à rire
Mais je déteste te ramener à la maison, te faire au revoir
Je ne peux pas te coucher ni te faire un bisou pour la bonne nuit

C'est comme si on me plantait un poignard en plein cœur
Je n'aime pas cette partie
Je n'aime pas cette partie

Ça n'a pas duré longtemps
Mais maman est passée à autre chose
Et tu es maintenant une grande sœur
Je n'aime pas du tout ça
Mais je dois accepter
Qu'il y a un autre homme dans ta maison

Et cette vie d'artiste me fait continuer
Sur la route, à faire des spectacles pendant que tu continues de grandir
Je t'ai entendu l'appeler papa une fois
Et j'ai failli perdre la tête

Parce que j'aime te chercher, t'emmener à la pratique
Te regarder faire ton truc en gymnastique
Ou rouler avec la musique à fond
S'amuser à chanter et à rire

Mais je déteste te ramener à la maison, te faire au revoir
Je ne peux pas te coucher ni te faire un bisou pour la bonne nuit
C'est comme si on me plantait un poignard en plein cœur

Je n'aime pas cette partie
Je n'aime pas cette partie

Si je pouvais revenir en arrière
Je remettrais le temps en marche
Je donnerais à ta mère cette bague que j'ai achetée
Je n'hésiterais pas cette fois

Je déteste que les choses doivent être comme ça
Je ne suis pas avec toi tous les jours
Mais maintenant, je dois vivre avec ce choix que j'ai fait
Donc, chaque soir, mon cœur me fait mal

Parce que j'aime te chercher, t'emmener à la pratique
Te regarder faire ton truc en gymnastique
Ou rouler avec la musique à fond
S'amuser à chanter et à rire

Mais je déteste te ramener à la maison, te faire au revoir
Je ne peux pas te coucher ni te faire un bisou pour la bonne nuit
C'est comme si on me plantait un poignard en plein cœur
Je n'aime pas cette partie

Quand je ne peux pas te coucher le soir, mon amour
Quand je ne peux pas voir le lever du soleil avec toi, mon amour
Je n'aime pas cette partie
Je veux combattre le monstre sous ton lit

Je veux être celui
Je n'aime pas cette partie
Les gars, si vous m'entendez, écoutez-moi chanter
Les pères, si vous m'entendez, écoutez-moi chanter

Je n'aime pas cette partie
Je n'aime pas cette partie