Seckond Chaynce - I Don't Like That Part - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seckond Chaynce - I Don't Like That Part




My baby girl
Моя малышка
You changed my world
Ты изменил мой мир
When you came into my life
Когда ты вошла в мою жизнь
'Cause daddy was a mess
Потому что папа был в ужасном состоянии
Had a hole in his chest
У него была дыра в груди
Girl you gave me life
Девочка, ты подарила мне жизнь
Me and your mama didn't work out
У нас с твоей мамой ничего не вышло
Too busy listenin' to folks at the church house
Слишком занят, слушая людей в церковном доме.
If I could go back in time
Если бы я мог вернуться в прошлое
I'd use my own mind
Я бы воспользовался своим собственным умом
And I wouldn't be so hurt now
И мне бы сейчас не было так больно
'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Потому что мне нравится забирать тебя, отвозить на тренировку.
Watchin' you do your thing in gymnastics
Смотрю, как ты занимаешься гимнастикой.
Or ridin' round with the music blastin'
Или кататься по кругу под громкую музыку
Having a ball singin' and laughin'
Веселимся на балу, поем и смеемся.
But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Но я ненавижу провожать тебя домой, махать на прощание рукой.
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight
Не могу уложить тебя в постель или поцеловать на ночь
It's like takin' a dagger right through my heart
Это все равно что вонзить кинжал прямо в мое сердце.
I don't like that part
Мне не нравится эта часть
I don't like that part
Мне не нравится эта часть
Wasn't that long
Это было не так уж долго
But mama moved on
Но мама двигалась дальше
And you're a big sister now
И теперь ты старшая сестра
I don't like it one bit
Мне это ни капельки не нравится
But I gotta accept
Но я должен принять
There's another man in your house
В твоем доме есть еще один мужчина
And this life of an entertainer keeps me goin'
И эта жизнь артиста эстрады не дает мне сдвинуться с мертвой точки.
On the road doin' shows while you keep on growin'
В дороге выступаешь с концертами, в то время как ты продолжаешь расти.
I heard you call him daddy one time
Однажды я слышала, как ты назвал его папой
And I damn near lost my mind
И я, черт возьми, чуть не сошел с ума
'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Потому что мне нравится забирать тебя, отвозить на тренировку.
Watchin' you do your thing in gymnastics
Смотрю, как ты занимаешься гимнастикой.
Or ridin' round with the music blastin'
Или кататься по кругу под громкую музыку
Having a ball singin' and laughin'
Веселимся на балу, поем и смеемся.
But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Но я ненавижу провожать тебя домой, махать на прощание рукой.
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight
Не могу уложить тебя в постель или поцеловать на ночь
It's like takin' a dagger right through my heart
Это все равно что вонзить кинжал прямо в мое сердце.
I don't like that part
Мне не нравится эта часть
I don't like that part
Мне не нравится эта часть
If I could turn back the hands of time
Если бы я мог повернуть время вспять
I'd gladly press rewind
Я бы с удовольствием нажал перемотку назад
I'd give your mom that ring I bought
Я бы подарил твоей маме то кольцо, которое купил
I wouldn't hesitate this time
На этот раз я бы не колебался
I hate that things have to be this way
Я ненавижу, что все должно быть именно так
I'm not with you every day
Я не с тобой каждый день
But now I gotta live with this choice I made
Но теперь я должен жить с этим выбором, который я сделал
So every night my heart aches
Так что каждую ночь у меня болит сердце
'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Потому что мне нравится забирать тебя, отвозить на тренировку.
Watchin' you do your thing in gymnastics
Смотрю, как ты занимаешься гимнастикой.
Or ridin' round with the music blastin'
Или кататься по кругу под громкую музыку
Having a ball singin' and laughin'
Веселимся на балу, поем и смеемся.
But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Но я ненавижу провожать тебя домой, махать на прощание рукой.
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight
Не могу уложить тебя в постель или поцеловать на ночь
It's like takin' a dagger right through my heart
Это все равно что вонзить кинжал прямо в мое сердце.
I don't like that part
Мне не нравится эта часть
When I can't tuck you in at night baby
Когда я не могу подоткнуть тебе одеяло на ночь, детка
When I can't see the sunrise with you baby
Когда я не могу увидеть восход солнца вместе с тобой, детка
I don't like that part
Мне не нравится эта часть
I wanna fight the monster under your bed
Я хочу сразиться с монстром под твоей кроватью
I wanna be the one
Я хочу быть единственной
I don't like that part
Мне не нравится эта часть
Fellas if you hear me, hear me sing it
Ребята, если вы меня слышите, послушайте, как я пою это
Fathers if you hear me, hear me sing it
Отцы, если вы слышите меня, услышьте, как я пою это
I don't like that part
Мне не нравится эта часть
I don't like that part
Мне не нравится эта часть





Writer(s): Trevor Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.