Seckond Chaynce - I Just Want a Truck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seckond Chaynce - I Just Want a Truck




I Just Want a Truck
Je veux juste un camion
I just want a truck
Je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
I want a jacked up 9 inch
Je veux un camion surélevé avec un kit de 9 pouces
Fabtech kit of muddin' tires
Un kit Fabtech avec des pneus de boue
Them foreign cars
Ces voitures étrangères
They don't fit me right
Elles ne me vont pas bien
So I just want a truck
Alors je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
You can keep that brand new souped up Bentley coupé
Tu peux garder cette nouvelle Bentley coupé suralimentée
(I just want a truck)
(Je veux juste un camion)
And that Mustang's cool but it really don't match my boots
Et cette Mustang est cool mais elle ne va pas avec mes bottes
(I just want a truck)
(Je veux juste un camion)
That Lambo sure is fast but I still think I'll past
Cette Lamborghini est rapide, mais je pense que je suis plus rapide
(I just want a truck)
(Je veux juste un camion)
Give me an F-150 with a lift that can drive through the mud out back
Donne-moi un F-150 avec un kit de surélévation qui peut rouler dans la boue au fond du jardin
I just want a truck
Je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
I want a jacked up 9 inch
Je veux un camion surélevé avec un kit de 9 pouces
Fabtech kit of muddin' tires
Un kit Fabtech avec des pneus de boue
Them foreign cars
Ces voitures étrangères
They don't fit me right
Elles ne me vont pas bien
So I just want a truck
Alors je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
Not really a Mercedes man, and a Porsche just ain't my fit
Je ne suis pas vraiment un homme de Mercedes, et une Porsche n'est pas vraiment mon style
(I just want a truck)
(Je veux juste un camion)
I need space for my Tundra 45 and my Ugly Stiks to go fish
J'ai besoin d'espace pour ma Tundra 45 et mes cannes à pêche Ugly Stiks
(I just want a truck)
(Je veux juste un camion)
And I don't care what model or make
Et je m'en fiche du modèle ou de la marque
Long as it's 4 wheel drive and American made
Tant qu'il est 4x4 et de fabrication américaine
(I just want a truck)
(Je veux juste un camion)
So Mr. car salesman get this straight,
Alors, Monsieur le vendeur de voitures, comprends bien
Don't try to sell me nothin' else today
N'essaie pas de me vendre autre chose aujourd'hui
I just want a truck
Je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
I want a jacked up 9 inch
Je veux un camion surélevé avec un kit de 9 pouces
Fabtech kit of muddin' tires
Un kit Fabtech avec des pneus de boue
Them foreign cars
Ces voitures étrangères
They don't fit me right
Elles ne me vont pas bien
So I just want a truck
Alors je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
First truck that I've ever owned
Le premier camion que j'ai eu
Was my grandpa's old Chevy Silverado, oh
C'était le vieux Chevy Silverado de mon grand-père, oh
(I just want a truck)
(Je veux juste un camion)
And since then my love has grown
Et depuis mon amour a grandi
So you ain't gotta wonder
Alors tu n'as pas besoin de te demander
You know what I want
Tu sais ce que je veux
I just want a truck
Je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
I want a jacked up 9 inch
Je veux un camion surélevé avec un kit de 9 pouces
Fabtech kit of muddin' tires
Un kit Fabtech avec des pneus de boue
Them foreign cars
Ces voitures étrangères
They don't fit me right
Elles ne me vont pas bien
So I just want a truck
Alors je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
I just want a truck
Je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime
I want a jacked up 9 inch
Je veux un camion surélevé avec un kit de 9 pouces
Fabtech kit of muddin' tires
Un kit Fabtech avec des pneus de boue
Them foreign cars
Ces voitures étrangères
They don't fit me right
Elles ne me vont pas bien
So I just want a truck
Alors je veux juste un camion
That's what I like
C'est ce que j'aime





Writer(s): Trevor Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.