Let You Down - Seckond Chaynce translation in French

Let You Down

It's like am on the edge right now
I wished that I could say am proud
Am sorry that I let you down
Let you down

All these voices in my head right now
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Let you down

For the people that was thinking to me could be getting the perfect person
Like I had no sin, like I'm different
Because in my rhymes I had no cursing
(Sorry that I let you down).

Looks like I'm a human too
But I know this music do make you assume that I rock the super super.
No, be like am just me

I can't walk the water, I need jet skis and I know God is best me
So I just breathe on a fresh beach so I
Don't apologize for pulling back the lever
And I suppose in the show when the god of the wizard will simply try

It's like am on the edge right now
I wished that I could say am proud
Am sorry that I let you down
Let you down

All these voices in my head right now
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Let you down

For them young believers that's going hard for their faith
Pursuing God as they chase, make my music part of their day
I want you to continue in it, keep going hard and no stray

Even though my path may look different from yours, I want you to pray
And no, I am not LaCray Any artist from CHH would come off as the largest hypocrite sought in the USA

My prayer is that with all of the theology you intake,
That you actually practice the act of love and sinners saved

It's like am on the edge right now
I wished that I could say am proud
Am sorry that I let you down
Let you down

All these voices in my head right now
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Let you down

Je t'ai déçu

C'est comme si j'étais au bord du gouffre en ce moment
J'aurais aimé pouvoir dire que je suis fier
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je t'ai déçu

Toutes ces voix dans ma tête en ce moment
J'aimerais pouvoir les faire taire
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je t'ai déçu

Pour ceux qui pensaient que je pouvais être la personne idéale
Comme si je n'avais aucun péché, comme si j'étais différent
Parce que dans mes rimes, je ne jurais pas
(Désolé de t'avoir déçu).

On dirait que je suis un humain moi aussi
Mais je sais que cette musique te fait penser que je suis au top du top.
Non, c'est juste moi

Je ne peux pas marcher sur l'eau, j'ai besoin de jet-skis et je sais que Dieu est meilleur que moi
Alors je respire simplement sur une plage fraîche, alors
Je ne m'excuse pas de tirer la manette
Et je suppose que dans le spectacle, lorsque le dieu du magicien essaiera simplement

C'est comme si j'étais au bord du gouffre en ce moment
J'aurais aimé pouvoir dire que je suis fier
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je t'ai déçu

Toutes ces voix dans ma tête en ce moment
J'aimerais pouvoir les faire taire
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je t'ai déçu

Pour ces jeunes croyants qui se donnent à fond pour leur foi
Poursuivant Dieu comme ils le font, faisant de ma musique une partie de leur journée
Je veux que tu continues, que tu continues à donner le meilleur de toi-même et que tu ne t'égartes pas

Même si mon chemin peut paraître différent du tien, je veux que tu pries
Et non, je ne suis pas LaCray. Tout artiste du CHH passerait pour le plus grand hypocrite recherché aux États-Unis

Ma prière est qu'avec toute la théologie que tu assimiles,
Que tu pratiques réellement l'acte d'amour et que les pécheurs soient sauvés

C'est comme si j'étais au bord du gouffre en ce moment
J'aurais aimé pouvoir dire que je suis fier
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je t'ai déçu

Toutes ces voix dans ma tête en ce moment
J'aimerais pouvoir les faire taire
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je t'ai déçu