My World - Seckond Chaynce translation in French

My World

Now, I could say you′re beautiful
'Cause when I look at you that′s all I see
But girl you've got a heart of gold
And that's what made me fall in love so deep

So you ain′t never gotta worry ′bout if I'm gon′ leave
My heart's dead and buried, you′re holdin' them keys
And I vow to love you eternally
′Cause I do, and I believe

She's only got her eyes locked in on me
No matter what, I know she'll never leave
That′s why wherever she is, I wanna be
You′re my world, my world
You got that kinda love, so soft and sweet
Could never get enough of you baby
Been all across the world, no one competes
You're my world, my world

Heaven knows I don′t deserve such an angel
But, oh, Lord, I sure am thankful
For You sending me down Your blessing
I'm in love, no questions

You ain′t never gotta worry 'bout if I′m gon' leave
My heart's dead and buried, you′re holdin′ them keys
And I vow to love you eternally
'Cause I do, and I believe

She′s only got her eyes locked in on me
No matter what, I know she'll never leave
That′s why wherever she is, I wanna be
You're my world, my world
You got that kinda love, so soft and sweet
Could never get enough of you baby
Been all across the world, no one competes
You′re my world, my world

Texas to Tokyo, China to Okacho
I mean, there's no girl in the world like mine
Australia to Africa, ain't nobody matchin′ ya
She′s fine, all mine, all mine

She's only got her eyes locked in on me
No matter what, I know she′ll never leave
That's why wherever she is, I wanna be
You′re my world, my world
You got that kinda love, so soft and sweet
Could never get enough of you baby
Been all across the world, no one competes
You're my world, my world

She′s only got her eyes locked in on me
No matter what, I know she'll never leave
That's why wherever she is, I wanna be
You′re my world, my world
You got that kinda love, so soft and sweet
Could never get enough of you baby
Been all across the world, no one competes
You′re my world, my world

You're my world, my world
You′re my world, my world

Mon monde

Maintenant, je pourrais dire que tu es belle
Parce que quand je te regarde, c'est tout ce que je vois
Mais ma chérie, tu as un cœur d'or
Et c'est ce qui m'a fait tomber amoureux si profondément

Alors tu n'as jamais à t'inquiéter de savoir si je vais partir
Mon cœur est mort et enterré, tu tiens les clés
Et je jure de t'aimer éternellement
Parce que je le fais, et j'y crois

Elle n'a que les yeux rivés sur moi
Quoi qu'il arrive, je sais qu'elle ne partira jamais
C'est pourquoi, où qu'elle soit, je veux être
Tu es mon monde, mon monde
Tu as ce genre d'amour, si doux et sucré
Je ne pourrais jamais en avoir assez de toi, bébé
J'ai fait le tour du monde, personne ne peut rivaliser
Tu es mon monde, mon monde

Le ciel sait que je ne mérite pas un tel ange
Mais, oh, Seigneur, je suis vraiment reconnaissant
Pour que tu m'envoies ta bénédiction
Je suis amoureux, sans aucun doute

Tu n'as jamais à t'inquiéter de savoir si je vais partir
Mon cœur est mort et enterré, tu tiens les clés
Et je jure de t'aimer éternellement
Parce que je le fais, et j'y crois

Elle n'a que les yeux rivés sur moi
Quoi qu'il arrive, je sais qu'elle ne partira jamais
C'est pourquoi, où qu'elle soit, je veux être
Tu es mon monde, mon monde
Tu as ce genre d'amour, si doux et sucré
Je ne pourrais jamais en avoir assez de toi, bébé
J'ai fait le tour du monde, personne ne peut rivaliser
Tu es mon monde, mon monde

Du Texas à Tokyo, de la Chine à Okacho
Je veux dire, il n'y a aucune fille au monde comme la mienne
De l'Australie à l'Afrique, personne ne peut rivaliser avec toi
Elle est belle, toute à moi, toute à moi

Elle n'a que les yeux rivés sur moi
Quoi qu'il arrive, je sais qu'elle ne partira jamais
C'est pourquoi, où qu'elle soit, je veux être
Tu es mon monde, mon monde
Tu as ce genre d'amour, si doux et sucré
Je ne pourrais jamais en avoir assez de toi, bébé
J'ai fait le tour du monde, personne ne peut rivaliser
Tu es mon monde, mon monde

Elle n'a que les yeux rivés sur moi
Quoi qu'il arrive, je sais qu'elle ne partira jamais
C'est pourquoi, où qu'elle soit, je veux être
Tu es mon monde, mon monde
Tu as ce genre d'amour, si doux et sucré
Je ne pourrais jamais en avoir assez de toi, bébé
J'ai fait le tour du monde, personne ne peut rivaliser
Tu es mon monde, mon monde

Tu es mon monde, mon monde
Tu es mon monde, mon monde