Lyrics and translation Second - Estado de Alegre Tristeza

Estado de Alegre Tristeza

Es una pena que no estemos compartiendo cena
Aquello nuestro, en teoría, era solo sexo
Había un trato y las caderas se movieron bien
Y cuando yo apostaba al cuatro, tú dijiste algo
"Lo que pasa en Las Vegas aquí se queda"

Me estoy ahogando en unas olas que no he provocado
Rescátame pronto
Estar contigo me ha dejado en un estado
De alegre tristeza
¿Y ahora qué hago?

En esta tierra los presagios son inútiles
Algunas veces amanece y otras no

Me estoy ahogando en unas olas que no he provocado
Rescátame pronto
Estar contigo me ha dejado en un estado
De alegre tristeza
¿Y ahora qué hago?
Rescátame pronto

Nada es para siempre
Nada es para siempre
Nada es para siempre
Nada es para siempre

Nada es para siempre, rescátame pronto
Nada es para siempre, rescátame pronto
Nada es para siempre, rescátame pronto
Nada es para siempre, rescátame pronto

État de Joyeuse Tristesse

C'est dommage qu'on ne partage pas ce dîner
Ce qui s'est passé entre nous, en théorie, n'était que du sexe
Il y avait un accord et tes hanches bougeaient bien
Et quand je misais sur le quatre, tu as dit quelque chose
"Ce qui se passe à Las Vegas reste à Las Vegas"

Je me noie dans des vagues que je n'ai pas provoquées
Sauve-moi vite
Être avec toi m'a laissé dans un état
De joyeuse tristesse
Et maintenant, que fais-je ?

Sur cette terre, les présages sont inutiles
Parfois le jour se lève et parfois non

Je me noie dans des vagues que je n'ai pas provoquées
Sauve-moi vite
Être avec toi m'a laissé dans un état
De joyeuse tristesse
Et maintenant, que fais-je ?
Sauve-moi vite

Rien n'est éternel
Rien n'est éternel
Rien n'est éternel
Rien n'est éternel

Rien n'est éternel, sauve-moi vite
Rien n'est éternel, sauve-moi vite
Rien n'est éternel, sauve-moi vite
Rien n'est éternel, sauve-moi vite