Second - Estado de Alegre Tristeza - translation of the lyrics into Russian

Estado de Alegre Tristeza - Secondtranslation in Russian




Estado de Alegre Tristeza
Состояние радостной грусти
Es una pena que no estemos compartiendo cena
Жаль, что мы не делим ужин,
Aquello nuestro, en teoría, era solo sexo
Ведь наше, по идее, было просто сексом.
Había un trato y las caderas se movieron bien
Было соглашение, и бедра двигались хорошо.
Y cuando yo apostaba al cuatro, dijiste algo
И когда я поставил на четверку, ты сказала кое-что:
"Lo que pasa en Las Vegas aquí se queda"
"Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе".
Me estoy ahogando en unas olas que no he provocado
Я тону в волнах, которые не вызывал.
Rescátame pronto
Спаси меня скорее.
Estar contigo me ha dejado en un estado
Быть с тобой оставило меня в состоянии
De alegre tristeza
Радостной грусти.
¿Y ahora qué hago?
И что мне теперь делать?
En esta tierra los presagios son inútiles
На этой земле предзнаменования бесполезны.
Algunas veces amanece y otras no
Иногда наступает рассвет, а иногда нет.
Me estoy ahogando en unas olas que no he provocado
Я тону в волнах, которые не вызывал.
Rescátame pronto
Спаси меня скорее.
Estar contigo me ha dejado en un estado
Быть с тобой оставило меня в состоянии
De alegre tristeza
Радостной грусти.
¿Y ahora qué hago?
И что мне теперь делать?
Rescátame pronto
Спаси меня скорее.
Nada es para siempre
Ничто не вечно.
Nada es para siempre
Ничто не вечно.
Nada es para siempre
Ничто не вечно.
Nada es para siempre
Ничто не вечно.
Nada es para siempre, rescátame pronto
Ничто не вечно, спаси меня скорее.
Nada es para siempre, rescátame pronto
Ничто не вечно, спаси меня скорее.
Nada es para siempre, rescátame pronto
Ничто не вечно, спаси меня скорее.
Nada es para siempre, rescátame pronto
Ничто не вечно, спаси меня скорее.





Writer(s): Jorge Guirao Martinez, Jose Angel Frutos Maiquez


Attention! Feel free to leave feedback.