Second feat. Fernando Rubio - Conocerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second feat. Fernando Rubio - Conocerte




Conocerte
Узнать тебя
Solamente ella y yo
Только ты и я,
Cuando no éramos más que dos almas
Когда мы были всего лишь двумя душами,
Que se descubrían torpemente por un deseo del azar
Которые неумело открывали друг друга по воле случая.
Yo no se quién vas a ser
Я не знаю, кем ты будешь,
Solo hay algo que me inquieta por dentro
Есть лишь что-то, что тревожит меня внутри,
Que me aprieta fuerte
Что сжимает меня крепко,
Que se extiende
Что распространяется
Y acierta mi curiosidad
И будоражит мое любопытство.
Y salir a la calle buscando el encuentro
И выходить на улицу в поисках встречи,
Queriéndote descifrar
Желая разгадать тебя.
Quiero saber todo de ti
Я хочу знать о тебе все,
Estudiarte intensamente
Изучать тебя пристально,
Cuéntame que hacías
Расскажи мне, что ты делала,
Me apetece oír
Мне хочется услышать
Cada minúsculo detalle
Каждую мельчайшую деталь.
Quiero escucharte y desnudarte
Я хочу слушать тебя и раздевать тебя,
Desde el comienzo
С самого начала,
Cuando no podía verte
Когда я не мог видеть тебя.
Aún me queman los cruces de las miradas
Меня все еще жгут наши случайные взгляды,
Limitemonos a ver los acontecimientos
Давай просто наблюдать за событиями,
Que se escapan y huyen de la norma y de la probabilidad
Которые ускользают и ускользают от нормы и вероятности.
Yo no se quién vas a ser
Я не знаю, кем ты будешь,
Solo hay algo que me inquieta por dentro
Есть лишь что-то, что тревожит меня внутри,
Que me aprieta fuerte
Что сжимает меня крепко,
Que se extiende
Что распространяется
Y acierta mi curiosidad
И будоражит мое любопытство.
Y salir a la calle buscando el encuentro
И выходить на улицу в поисках встречи,
Apuesto a que va a pasar
Держу пари, это произойдет.
Quiero saber todo de ti
Я хочу знать о тебе все,
Estudiarte intensamente
Изучать тебя пристально,
Cuéntame que hacías
Расскажи мне, что ты делала,
Me apetece oír
Мне хочется услышать
Cada minúsculo detalle
Каждую мельчайшую деталь.
Quiero escucharte
Я хочу слушать тебя
Y desnudarte Desde el comienzo
И раздевать тебя с самого начала,
Cuando no podía verte
Когда я не мог видеть тебя.
Estudiarte intensamente
Изучать тебя пристально,
Cuéntame que hacías
Расскажи мне, что ты делала,
Me apetece oír
Мне хочется услышать
Cada minúsculo detalle
Каждую мельчайшую деталь.
Quiero escucharte
Я хочу слушать тебя
Y desnudarte
И раздевать тебя
Desde el comienzo
С самого начала,
Cuando no podía verte
Когда я не мог видеть тебя.
Cuando no podía verte
Когда я не мог видеть тебя,
Cuando yo no existía
Когда меня не было,
Cuando no podía verte
Когда я не мог видеть тебя.
Na-na-na, la-la-la-la
На-на-на, ла-ла-ла-ла
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na, la-la-la-la
На-на-на, ла-ла-ла-ла
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на





Writer(s): Jose Angel Frutos Maiquez, Jorge Guirao Martinez, Francisco Guirao Martinez, Javier Lorenzo Ibanez, Fernando Robles Andujar


Attention! Feel free to leave feedback.