Lyrics and translation Second Guesser - Engineer

Engineer

Maybe I'll take my time
Listen to the aches and pains
Fix the wounds and mend the breaks
Maybe we're still the same
Or maybe everything has changed
Does it even matter in the end

When you catch a glimpse of yourself in what lies ahead
It's like a concrete treadmill keeping you from death
You're dragging heavy legs and still struggling for breath
And there's a hope one day you'll find the key
But I'm convinced that only time can save me
From pieces of words you left behind
Like messages heard from a ghost

So even when the darkness comes
A light turns on
And we can hide from what we're hiding from

Maybe I'll take my time
Maybe I'll take my time
Listen to the aches and pains
Fix the wounds and mend the breaks
Maybe we're still the same
Or maybe everything has changed
Does it even matter in the end

I need an engineer to fix mistakes, design plans for better days
What's underneath
What's underneath the skin
What's keeping me from caving in

Ingénieur

Peut-être que je prendrai mon temps
Écoute les douleurs et les souffrances
Répare les blessures et répare les cassures
Peut-être que nous sommes toujours les mêmes
Ou peut-être que tout a changé
Est-ce que ça compte vraiment au final

Quand tu aperçois un reflet de toi-même dans ce qui t'attend
C'est comme un tapis roulant de béton qui te retient de la mort
Tu traînes des jambes lourdes et tu luttes toujours pour respirer
Et il y a un espoir qu'un jour tu trouveras la clé
Mais je suis convaincu que seul le temps peut me sauver
Des fragments de mots que tu as laissés derrière toi
Comme des messages entendus d'un fantôme

Alors même quand les ténèbres arrivent
Une lumière s'allume
Et nous pouvons nous cacher de ce que nous cachons

Peut-être que je prendrai mon temps
Peut-être que je prendrai mon temps
Écoute les douleurs et les souffrances
Répare les blessures et répare les cassures
Peut-être que nous sommes toujours les mêmes
Ou peut-être que tout a changé
Est-ce que ça compte vraiment au final

J'ai besoin d'un ingénieur pour réparer les erreurs, concevoir des plans pour de meilleurs jours
Ce qui se trouve en dessous
Ce qui se trouve sous la peau
Ce qui m'empêche de céder