Second to Sun - Once Upon a Time in Russia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Second to Sun - Once Upon a Time in Russia




Once Upon a Time in Russia
Il était une fois en Russie
I crawl in the sea, all alone
Je rampe dans la mer, tout seul
All way, all day
Tout le chemin, toute la journée
All night, all day
Toute la nuit, toute la journée
Wide opened grave
Tombe ouverte
From land, to see
De la terre, pour voir
From a wide opened grave
D'une tombe ouverte
I crossed the land and the seas
J'ai traversé la terre et les mers
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
My heart, true
Mon cœur, vrai
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
My heart, my true
Mon cœur, mon vrai
Searched for You
T'ai cherché
Wide opened grave
Tombe ouverte
I crossed the land and the seas
J'ai traversé la terre et les mers
To the grave wide opened
Vers la tombe ouverte
I crossed the land and the seas
J'ai traversé la terre et les mers
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
My heart, my true
Mon cœur, mon vrai
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
Don't leave me, don't leave me
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Looking at me- you wanna leave me
Tu me regardes - tu veux me quitter
Looking at me- don't go, don't go
Tu me regardes - ne pars pas, ne pars pas
Looking at me- you wanna leave me
Tu me regardes - tu veux me quitter
Looking own way, when I see you
Tu regardes ton propre chemin, quand je te vois
Better go, you wanna go, don't you?
Vaut mieux partir, tu veux partir, n'est-ce pas?
To the grave wide opened
Vers la tombe ouverte
I crossed the land and the seas
J'ai traversé la terre et les mers
To the grave wide opened
Vers la tombe ouverte
I crossed the land and the seas
J'ai traversé la terre et les mers
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
My heart, my true
Mon cœur, mon vrai
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
Searched for You
T'ai cherché
My heart, my true
Mon cœur, mon vrai
Searched for You
T'ai cherché





Writer(s): Vladimir Klimov


Attention! Feel free to leave feedback.