Algo - Second translation in French

Algo

Recuerdo cada escena
Como si fuera de ayer
En este sillón
Atado sin tener
Donde ir ningún lugar
Se me hace eterno
Recuerdo cada día
Todos han quedado bien
En mi composición
Atado sin tener
Donde ir ningún lugar
Se me hace eterno
De nuevo veo capítulos
Con fragmentos que grabe
Los tengo en mi mente
Cuando estas en ellos
Y vuelvo a ser yo mismo
Son lo único que hay
Son lo que ahora tengo
Por lo menos algo
La historia termino
Y nadie la vuelve a contar
Se muere donde esta
Lo he visto tantas veces
No quiero que pase más
No esta pasando
De nuevo veo capítulos
Con fragmentos que grabe
Los tengo en mi mente
Cuando estas en ellos
Y vuelvo a ser yo mismo
Son lo único que hay
Son lo que ahora tengo
Por lo menos algo
De nuevo veo capítulos
Con fragmentos que grabe
Los tengo en mi mente
Cuando estas en ellos
Y vuelvo a ser yo mismo
Son lo único que hay
Son lo que ahora tengo
Por lo menos algo
Por lo menos algo
Por lo menos algo
Solo quería mirarte por ultima vez
Solo quería tocarte por ultima vez

Algo

Je me souviens de chaque scène
Comme si c'était hier
Dans ce fauteuil
Attaché sans avoir
Où aller nulle part
Cela me semble éternel
Je me souviens de chaque jour
Tous sont restés bons
Dans ma composition
Attaché sans avoir
Où aller nulle part
Cela me semble éternel
Je vois à nouveau des chapitres
Avec des fragments que j'ai enregistrés
Je les ai dans mon esprit
Quand tu es en eux
Et je redeviens moi-même
Ce sont les seules choses qui existent
Ce sont ce que j'ai maintenant
Au moins quelque chose
L'histoire est terminée
Et personne ne la raconte à nouveau
Elle meurt là où elle est
Je l'ai vu tant de fois
Je ne veux plus que ça arrive
Cela ne se passe pas
Je vois à nouveau des chapitres
Avec des fragments que j'ai enregistrés
Je les ai dans mon esprit
Quand tu es en eux
Et je redeviens moi-même
Ce sont les seules choses qui existent
Ce sont ce que j'ai maintenant
Au moins quelque chose
Je vois à nouveau des chapitres
Avec des fragments que j'ai enregistrés
Je les ai dans mon esprit
Quand tu es en eux
Et je redeviens moi-même
Ce sont les seules choses qui existent
Ce sont ce que j'ai maintenant
Au moins quelque chose
Au moins quelque chose
Au moins quelque chose
Je voulais juste te regarder une dernière fois
Je voulais juste te toucher une dernière fois