Second - Alguien Tiene Que Hacer Algo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - Alguien Tiene Que Hacer Algo




Alguien Tiene Que Hacer Algo
Кто-то должен что-то сделать
Estoy impresionado una vez más
Я снова поражен
Tu lenguaje corporal es una obra maestra de la inteligencia
Твой язык тела шедевр интеллекта,
Un talento natural que me aleja sin palabras de esta habitación
Природный талант, который лишает меня слов в этой комнате.
A veces no si volver a intentarlo
Иногда я не знаю, стоит ли пытаться снова.
Hay escrita una frase en el espejo
На зеркале написана фраза:
Alguien tiene que hacer algo
Кто-то должен что-то сделать.
Salgo de esta casa y cualquier gesto tiene amabilidad
Я выхожу из этого дома, и любой жест полон доброты.
La gente esconde furia pero aquí se saluda
Люди скрывают ярость, но здесь приветствуют друг друга.
Cada nueva mañana es otra nueva oportunidad
Каждое новое утро это новая возможность.
Yo prefiero no pensar y miro arriba
Я предпочитаю не думать и смотрю вверх.
A veces no si volver a intentarlo
Иногда я не знаю, стоит ли пытаться снова.
Hay pintadas que me gritan en el puente
На мосту граффити кричат мне:
Alguien tiene que hacer algo
Кто-то должен что-то сделать.
Entramos a ciegas y no merecemos
Мы входим вслепую и не заслуживаем
Tener un final tan vacío y vulgar
Такого пустого и вульгарного конца.
Al menos sabemos que hay de nuestra parte
По крайней мере, мы знаем, что с нашей стороны
Señales que indican hacia algún lugar
Есть знаки, указывающие куда-то.
Alguien tiene que hacer algo
Кто-то должен что-то сделать.
Hay un estribillo sonando en la radio
По радио звучит припев:
Alguien tiene que hacer algo
Кто-то должен что-то сделать.
Grabado en la fuente donde nos bañamos
Выгравировано на фонтане, где мы купаемся:
Alguien tiene, alguien que hacer algo
Кто-то должен, кто-то должен что-то сделать.





Writer(s): sean frutos, second


Attention! Feel free to leave feedback.