Lyrics and translation Second - Contra Viento y Pronóstico

Contra Viento y Pronóstico

Déjame hablarte de algo trivial
Tengo una venda en el alma
Pon una mano en mi hombro y sabré
Que hay hundimientos que salvan
Saco mis miedos en ese diván
Mientras se anuncia la bestia
Hay un abismo que quiero explorar
Hay todo un mundo que espera
Uooooooooh, vivimos
Uooooooooh, lo contamos así
Uooooooooh, contra viento y pronóstico
Quién es el próximo en disparar
Déjame hablarte (di lo que quieras)
Buscándome donde haya un salto mortal
Sigo teniendo una excusa mejor
Sigo debiendo un castigo
Uooooooooh, vivimos
Uooooooooh, lo contamos así
Uooooooooh, contra viento y pronóstico
Quién es el próximo en disparar
(Música)
Uooooooooh, vivimos
Uooooooooh, lo contamos así
Uooooooooh, contra viento y pronóstico
Quién es el próximo en disparar, disparar
Déjame hablarte de algo trivial
Tengo vendida mi alma

Contre vents et marées

Laisse-moi te parler d'une chose banale
J'ai un bandage sur l'âme
Pose une main sur mon épaule et je saurai
Qu'il y a des naufrages qui sauvent
Je sors mes peurs sur ce divan
Alors que la bête est annoncée
Il y a un abîme que je veux explorer
Il y a tout un monde qui attend
Uooooooooh, nous vivons
Uooooooooh, nous le racontons ainsi
Uooooooooh, contre vents et marées
Qui est le prochain à tirer
Laisse-moi te parler (dis ce que tu veux)
Je me cherche là où il y a un saut périlleux
J'ai toujours une meilleure excuse
Je dois encore une punition
Uooooooooh, nous vivons
Uooooooooh, nous le racontons ainsi
Uooooooooh, contre vents et marées
Qui est le prochain à tirer
(Musique)
Uooooooooh, nous vivons
Uooooooooh, nous le racontons ainsi
Uooooooooh, contre vents et marées
Qui est le prochain à tirer, tirer
Laisse-moi te parler d'une chose banale
J'ai vendu mon âme