Second - CÚrame, **** ****** - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Second - CÚrame, **** ******




CÚrame, **** ******
Guéris-moi, **** ******
que estás ahí dentro
Je sais que tu es là, au fond
Que puedes escucharme
Que tu peux m'entendre
Camino por las calles donde crecimos
Je marche dans les rues nous avons grandi
Aquí le dimos nombre a un pequeño mundo
Ici, nous avons donné un nom à un petit monde
Esa luz aún es potente
Cette lumière est encore puissante
Debería ser diferente
Ça devrait être différent
Todo lo que pudo ser
Tout ce qui aurait pu être
Lo cambiaría por otra vez
Je l'échangerais pour te retrouver encore une fois
Sentir tu mano en mi frente
Sentir ta main sur mon front
Cúrame, como siempre
Guéris-moi, comme toujours
Cúrame, como siempre
Guéris-moi, comme toujours
que sigues dentro
Je sais que tu es toujours là, au fond
Que puedes entenderme
Que tu peux me comprendre
Porque allí de donde somos, nadie nos arranca
Car d'où nous venons, personne ne nous arrache
Ningún trago es amargo cuando se comparte
Aucune boisson n'est amère lorsqu'on la partage
Debería ser suficiente
Ça devrait être suffisant
Todo lo que pudo ser
Tout ce qui aurait pu être
Lo cambiaría por otra vez
Je l'échangerais pour te retrouver encore une fois
Sentir tu mano en mi frente
Sentir ta main sur mon front
Cúrame, como siempre
Guéris-moi, comme toujours
Cúrame, como siempre
Guéris-moi, comme toujours
Tenemos marcas en la piel
Nous avons des marques sur la peau
Nada por lo que temer
Rien à craindre
Pon tu mano en mi frente
Pose ta main sur mon front
Y, cúrame, como siempre
Et guéris-moi, comme toujours
Todo lo que pudo ser
Tout ce qui aurait pu être
Lo cambiaría por otra vez
Je l'échangerais pour te retrouver encore une fois
Sentir tu mano en mi frente
Sentir ta main sur mon front
Cúrame, como siempre
Guéris-moi, comme toujours
Cúrame, como siempre
Guéris-moi, comme toujours





Writer(s): Francisco Guirao Martinez, Jose Angel Frutos Maiquez


Attention! Feel free to leave feedback.