Second - CÚrame, **** ****** - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - CÚrame, **** ******




CÚrame, **** ******
Исцели меня, **** ******
que estás ahí dentro
Я знаю, ты где-то там,
Que puedes escucharme
Что ты слышишь меня.
Camino por las calles donde crecimos
Я брожу по улицам, где мы росли,
Aquí le dimos nombre a un pequeño mundo
Здесь мы создали свой маленький мир.
Esa luz aún es potente
Этот свет все еще ярок,
Debería ser diferente
Но все должно быть иначе.
Todo lo que pudo ser
Все, что могло бы быть,
Lo cambiaría por otra vez
Я бы променял на то, чтобы снова,
Sentir tu mano en mi frente
Почувствовать твою руку на своем лбу.
Cúrame, como siempre
Исцели меня, как всегда,
Cúrame, como siempre
Исцели меня, как всегда.
que sigues dentro
Я знаю, ты все еще где-то там,
Que puedes entenderme
Что ты понимаешь меня.
Porque allí de donde somos, nadie nos arranca
Ведь там, откуда мы родом, нас ничто не разлучит,
Ningún trago es amargo cuando se comparte
Никакая горечь не страшна, когда мы делим ее вместе.
Debería ser suficiente
Этого должно быть достаточно.
Todo lo que pudo ser
Все, что могло бы быть,
Lo cambiaría por otra vez
Я бы променял на то, чтобы снова,
Sentir tu mano en mi frente
Почувствовать твою руку на своем лбу.
Cúrame, como siempre
Исцели меня, как всегда,
Cúrame, como siempre
Исцели меня, как всегда.
Tenemos marcas en la piel
У нас есть шрамы на коже,
Nada por lo que temer
Но нам нечего бояться.
Pon tu mano en mi frente
Положи свою руку мне на лоб
Y, cúrame, como siempre
И исцели меня, как всегда.
Todo lo que pudo ser
Все, что могло бы быть,
Lo cambiaría por otra vez
Я бы променял на то, чтобы снова,
Sentir tu mano en mi frente
Почувствовать твою руку на своем лбу.
Cúrame, como siempre
Исцели меня, как всегда,
Cúrame, como siempre
Исцели меня, как всегда.





Writer(s): Francisco Guirao Martinez, Jose Angel Frutos Maiquez


Attention! Feel free to leave feedback.