Erased World - Second translation in French

Erased World

The mirror
Is not reflecting the disgraceful image
That I used to see in front of me
A glimmer of hope that comforts me . I′ m safe
I'm safe, I′m safe, I'm safe, I'm safe
Unimportant chosen ways
Getting better
In a general state
I′ m safe, I′m safe, I'm safe
Never stepping back
Nobody turns around
Looking straight forward
We′ll be in touch
I 'm safe, I′m safe, I'm safe,
A breakdown
I′m the being I wish to be
The movements
Not predictible
The pieces had run away
Breaking all the rules and...
I can't avoid it, this is the choice
I can't avoid it, this is the choice
Following the lights out there
Superficial tendencies removed from my routine
They′re belongings from an erased world
It′s not a shame, shame, shame
I got disconnected, unplugging cables from machines
And the burden has been properly towed away
Studied plan
I need to run
Smells like burnt
I need to run
I can't avoid it, this is the choice
I can′t avoid it, this is the choice
Following the lights out there
Superficial tendencies removed from my routine
They're belongings from an erased world
It′s not a shame, shame, shame
I got disconnected, unplugging cables from machines
And the burden has been properly towed away
Following the lights out there
Superficial tendencies removed from my routine
They're belongings from an erased world
It′s not a shame, shame, shame
I got disconnected, unplugging cables from machines
And the burden has been properly towed away

Un monde éteint

Le miroir
Ne reflète plus l'image honteuse
Que j'avais l'habitude de voir devant moi
Une lueur d'espoir me réconforte. Je suis en sécurité
Je suis en sécurité, je suis en sécurité, je suis en sécurité, je suis en sécurité
Des chemins sans importance choisis
Qui s'améliorent
Dans un état général
Je suis en sécurité, je suis en sécurité, je suis en sécurité
Ne jamais reculer
Personne ne se retourne
En regardant droit devant
Nous resterons en contact
Je suis en sécurité, je suis en sécurité, je suis en sécurité,
Une panne
Je suis l'être que je veux être
Les mouvements
Imprévisibles
Les pièces s'étaient enfuies
Brisez toutes les règles et...
Je ne peux pas l'éviter, c'est le choix
Je ne peux pas l'éviter, c'est le choix
En suivant les lumières là-bas
Les tendances superficielles ont été supprimées de ma routine
Ce sont des souvenirs d'un monde éteint
Ce n'est pas une honte, honte, honte
Je me suis déconnecté, en débranchant les câbles des machines
Et le fardeau a été correctement remorqué
Un plan étudié
Je dois courir
Ça sent le brûlé
Je dois courir
Je ne peux pas l'éviter, c'est le choix
Je ne peux pas l'éviter, c'est le choix
En suivant les lumières là-bas
Les tendances superficielles ont été supprimées de ma routine
Ce sont des souvenirs d'un monde éteint
Ce n'est pas une honte, honte, honte
Je me suis déconnecté, en débranchant les câbles des machines
Et le fardeau a été correctement remorqué
En suivant les lumières là-bas
Les tendances superficielles ont été supprimées de ma routine
Ce sont des souvenirs d'un monde éteint
Ce n'est pas une honte, honte, honte
Je me suis déconnecté, en débranchant les câbles des machines
Et le fardeau a été correctement remorqué