Second - Invierno Dulce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Second - Invierno Dulce




Invierno Dulce
Hiver Douce
Sácame de las ventanas, no me dejes observando
Sors-moi des fenêtres, ne me laisse pas regarder
Sorprendeme, no pares y llévame, fuera de una vez
Surprends-moi, ne t'arrête pas et emmène-moi, dehors une fois pour toutes
Seremos la combinación alegre y divertida
Nous serons la combinaison joyeuse et amusante
De toda la reunión, de toda la ciudad
De toute la réunion, de toute la ville
Saldré con mi versión amable atenta y decidida
Je sortirai avec ma version gentille, attentionnée et déterminée
Allí donde allá un acción, podríamos estar
il y a une action, nous pourrions être
Aplaudiendo y bailando nuestros mejores pasos
Applaudissant et dansant nos meilleurs pas
Yo tendría que a verte conocido
J'aurais te connaître
Mucho antes de cuando ha pasado
Bien avant que cela ne se produise
Me prometes que estaremos para siempre
Tu me promets que nous serons pour toujours
En este invierno dulce, en este cosmos interior
Dans ce doux hiver, dans ce cosmos intérieur
Donde el frío no se atreve a tocarnos
le froid n'ose pas nous toucher
Las noches más interesantes, se suceden sin preparalo
Les nuits les plus intéressantes se succèdent sans préparation
Me gustan tus laberintos, por que pueden ser retados
J'aime tes labyrinthes, car ils peuvent être défiés
Sin muros con los que chocarse, yo no conozco un camino
Sans murs contre lesquels se cogner, je ne connais pas de chemin
La pluma vuela cuando es sincera, todo o nada, todo rueda
La plume vole quand elle est sincère, tout ou rien, tout tourne
Lanza la moneda...
Lance la pièce...
Yo tendría que a verte conocido
J'aurais te connaître
Mucho antes de cuando ha pasado
Bien avant que cela ne se produise
Me prometes que estaremos para siempre
Tu me promets que nous serons pour toujours
En este invierno dulce, en este cosmos interior
Dans ce doux hiver, dans ce cosmos intérieur
Donde el frío no se atreve a tocarnos
le froid n'ose pas nous toucher
En el invierno dulce
Dans le doux hiver
Invierno dulce
Hiver doux
En este invierno dulce
Dans ce doux hiver
Nadie nos puede ver
Personne ne peut nous voir
Nadie puede tocar
Personne ne peut toucher
Nadie puede descifrar
Personne ne peut déchiffrer
Nadie puede entrar
Personne ne peut entrer
Me prometes que estaremos para siempre
Tu me promets que nous serons pour toujours
En este invierno dulce, en esta insólita estación
Dans ce doux hiver, dans cette saison insolite
El invierno dulce, en esta perfecta explosión
Le doux hiver, dans cette parfaite explosion
El invierno dulce
Le doux hiver






Attention! Feel free to leave feedback.