Second - La Suerte de Tu Piel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - La Suerte de Tu Piel




La Suerte de Tu Piel
Удача твоей кожи
Hacemos una mezcla de raíces con semillas
Мы смешиваем корни с семенами,
Que sacude el corazón
Что потрясает сердце,
Para lanzarlo contra el frío suelo
Чтобы бросить его на холодную землю,
Y después acariciarlo
А затем приласкать,
Sacando su miedo, sacando su rutina
Изгоняя его страх, изгоняя его рутину,
La de dos trapecistas que ya no tienen vértigo
Рутину двух трапецистов, которые больше не боятся высоты.
Estamos aprendiendo a vivir
Мы учимся жить
Entre la espada y la pared
Между молотом и наковальней
Y hacer el símbolo de paz
И показывать символ мира,
Cuando nos miran por la calle
Когда на нас смотрят на улице.
No me hacen daño si que la suerte de tu piel
Мне не причиняют боль, если я знаю, что удача твоей кожи
Estará esperándome, estará esperándome.
Будет ждать меня, будет ждать меня.
Viajamos en la espuma de las olas que se rompen contra el ruido
Мы путешествуем в пене волн, которые разбиваются о шум
De las bocas que se muerden los labios
Ртов, кусающих губы,
Arenas movedizas que sólo están en sus cabezas
Зыбучих песков, которые существуют только в их головах.
Seguimos una huella que sólo dejaron los nuestros.
Мы следуем по следу, оставленному только нашими.
Estamos aprendiendo a vivir
Мы учимся жить
Entre la espada y la pared
Между молотом и наковальней
Y hacer el símbolo de paz
И показывать символ мира,
Cuando nos miran por la calle
Когда на нас смотрят на улице.
No me hacen daño si que la suerte de tu piel
Мне не причиняют боль, если я знаю, что удача твоей кожи
Estará esperándome, estará esperándome.
Будет ждать меня, будет ждать меня.
Fuerte, podrán odiar más fuerte
Сильнее, пусть ненавидят сильнее,
Podrán pegar más fuerte
Пусть бьют сильнее,
Podrán gritar más fuerte si quieren.
Пусть кричат сильнее, если хотят.
Fuerte, podrán odiar más fuerte
Сильнее, пусть ненавидят сильнее,
Podrán pegar más fuerte
Пусть бьют сильнее,
Podrán gritar más fuerte si quieren.
Пусть кричат сильнее, если хотят.
Si quieren, si quieren, si quieren
Если хотят, если хотят, если хотят,
Podrán odiar más fuerte
Пусть ненавидят сильнее,
Pero la suerte de tu piel
Но удача твоей кожи
Estará esperándome, estará esperándome.
Будет ждать меня, будет ждать меня.
Fuerte, podrán odiar más fuerte
Сильнее, пусть ненавидят сильнее,
Podrán pegar más fuerte
Пусть бьют сильнее,
Podrán gritar más fuerte si quieren.
Пусть кричат сильнее, если хотят.
Fuerte, podrán odiar más fuerte
Сильнее, пусть ненавидят сильнее,
Podrán pegar más fuerte
Пусть бьют сильнее,
Podrán gritar más fuerte.
Пусть кричат сильнее.





Writer(s): sean frutos, second


Attention! Feel free to leave feedback.