Second - Lo Único - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - Lo Único




Lo Único
Единственное
Empieza la carrera donde vas a colocar,
Гонка начинается там, где ты собираешься поставить,
Tu nombre en posición de salida... no falta nadie.
Свое имя на стартовой позиции... все на месте.
Quizás si te molestas puedes comenzar
Может, если постараешься, сможешь начать
De cero en alguna parte
С нуля где-нибудь
Fuera de esto
Вдали от всего этого
Cualquier dia en la semana
В любой день недели
Era una cinta rayada
Это была заезженная пластинка
De una serie americana
Из американского сериала
Que ya hemos visto
Который мы уже видели
Lo unico claro que entiendo
Единственное, что я понимаю
Lo unico claro que entiendo
Единственное, что я понимаю
En esta puta oscuridad
В этой чертовой темноте
Es el idioma que inventas
Это язык, который ты придумала
Y tus formas tan locas
И твои безумные способы
De llamar a mi puerta
Стучать в мою дверь
Si la logica quiebra
Если логика рушится
Esta noche te quedas
Сегодня ты останешься
A dormir
Ночевать
Despacio no se depierten los hombres
Тихо, не разбудите мужчин
Criarturas feroces
Свирепых созданий
Merodeando en el bosque
Рыскающих в лесу
En sus muñecas relojes
На их за wristsях часы
Pagados por nuestra espalda
Оплаченные нашей кровью
Vamos al borde
Пойдем на край
Y les mostramos los dientes a ver que responden
И покажем им зубы, посмотрим, что они ответят
Lo unico claro que entiendo
Единственное, что я понимаю
En esta puta oscuridad
В этой чертовой темноте
Es el idioma que inventas
Это язык, который ты придумала
Y tus formas tan locas
И твои безумные способы
De llamar a mi puerta
Стучать в мою дверь
Si la logica quiebra
Если логика рушится
Esta noche te quedas
Сегодня ты останешься
A dormir
Ночевать
Lo unico claro que entiendo
Единственное, что я понимаю
Lo unico claro que entiendo
Единственное, что я понимаю
Lo unico claro que entiendo
Единственное, что я понимаю
En esta puta oscuridad
В этой чертовой темноте
Lo unico claro que entiendo
Единственное, что я понимаю
En esta puta oscuridad
В этой чертовой темноте
Es que te tengo
Это что ты со мной
Te tengo justo aqui
Ты прямо здесь
En esta puta oscuridad
В этой чертовой темноте
Lo unico claro que entiendo
Единственное, что я понимаю
Lo unico
Единственное
Lo unico es que te tengo
Единственное, это что ты со мной
Te tengo justo aqui
Ты прямо здесь





Writer(s): Fernando Robles Andujar, Francisco Jose Guirao Martinez, Javier Lorenzo Ibanez, Jorge Guirao Martinez, Jose Angel Frutos Maiquez


Attention! Feel free to leave feedback.