No Existen - Second translation in French

No Existen

No existen
No son nada
No son nada

Cosas que me hacen pensar
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas, son...
Estrofas que escribimos ya
Notas que al final desafinan

Ya no necesito ni mirar, ni fijarme
Ya sé lo que hay ahí fuera, es lo de siempre
Lo he repetido tantas veces
Que sé qué hacer en cada situación
Sin inmutarme

Pruebo a hacer
Melodías tristes que me alegren
Recordar
Noches que en el fondo ya no existen

Cosas que me hacen pensar
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas (no le encuentro)
Estrofas que escribimos ya
Notas que al final desafinan (no le encuentro)

Preparo las maletas, la memoria limpia
Lo intento con distancia, espera hoy no es mi día
Con la ayuda de mi inconsciencia
Lo invento todo en absoluto
Sin inmutarme

Pruebo a hacer
Melodías tristes que me alegren
Recordar
Noches que en el fondo ya no existen

Cosas que me hacen pensar
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas (no le encuentro)
Estrofas que escribimos ya
Notas que al final desafinan (no le encuentro, no)
No le encuentro, no.

Cosas que me hacen pensar
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas
Cosas que me hacen pensar
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas

No Existen

Elles n'existent pas
Ce n'est rien
Ce n'est rien

Des choses qui me font réfléchir
Que je tends à idéaliser avec le temps, ce sont...
Des strophes que nous avons déjà écrites
Des notes qui finissent par être discordantes

Je n'ai plus besoin de regarder, de fixer mon regard
Je sais déjà ce qu'il y a dehors, c'est toujours la même chose
Je l'ai répété tant de fois
Que je sais quoi faire dans chaque situation
Sans me laisser intimider

J'essaie de faire
Des mélodies tristes qui me réjouissent
Se souvenir
Des nuits qui au fond n'existent plus

Des choses qui me font réfléchir
Que je tends à idéaliser avec le temps (je ne le trouve pas)
Des strophes que nous avons déjà écrites
Des notes qui finissent par être discordantes (je ne le trouve pas)

Je prépare mes valises, la mémoire propre
J'essaie avec de la distance, attends, aujourd'hui n'est pas mon jour
Avec l'aide de mon inconscience
J'invente tout dans l'absolu
Sans me laisser intimider

J'essaie de faire
Des mélodies tristes qui me réjouissent
Se souvenir
Des nuits qui au fond n'existent plus

Des choses qui me font réfléchir
Que je tends à idéaliser avec le temps (je ne le trouve pas)
Des strophes que nous avons déjà écrites
Des notes qui finissent par être discordantes (je ne le trouve pas, non)
Je ne le trouve pas, non.

Des choses qui me font réfléchir
Que je tends à idéaliser avec le temps
Des choses qui me font réfléchir
Que je tends à idéaliser avec le temps