Second - No Existen - translation of the lyrics into Russian

No Existen - Secondtranslation in Russian




No Existen
Не существуют
No existen
Не существуют
No son nada
Они ничто
No son nada
Они ничто
Cosas que me hacen pensar
Вещи, которые заставляют меня думать,
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas, son...
Что со временем я склонен идеализировать их, это...
Estrofas que escribimos ya
Строфы, которые мы уже написали
Notas que al final desafinan
Ноты, которые в конце концов фальшивят
Ya no necesito ni mirar, ni fijarme
Мне уже не нужно ни смотреть, ни приглядываться
Ya lo que hay ahí fuera, es lo de siempre
Я уже знаю, что там снаружи, все то же самое
Lo he repetido tantas veces
Я повторял это так много раз
Que qué hacer en cada situación
Что я знаю, что делать в каждой ситуации
Sin inmutarme
Не меняясь в лице
Pruebo a hacer
Я пытаюсь создавать
Melodías tristes que me alegren
Грустные мелодии, которые меня радуют
Recordar
Вспоминать
Noches que en el fondo ya no existen
Ночи, которых на самом деле уже нет
Cosas que me hacen pensar
Вещи, которые заставляют меня думать,
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas (no le encuentro)
Что со временем я склонен идеализировать их не нахожу этому объяснения)
Estrofas que escribimos ya
Строфы, которые мы уже написали
Notas que al final desafinan (no le encuentro)
Ноты, которые в конце концов фальшивят не нахожу этому объяснения)
Preparo las maletas, la memoria limpia
Я собираю чемоданы, чистая память
Lo intento con distancia, espera hoy no es mi día
Пытаюсь с дистанцией, подожди, сегодня не мой день
Con la ayuda de mi inconsciencia
С помощью моего бессознательного
Lo invento todo en absoluto
Я выдумываю все в абсолюте
Sin inmutarme
Не меняясь в лице
Pruebo a hacer
Я пытаюсь создавать
Melodías tristes que me alegren
Грустные мелодии, которые меня радуют
Recordar
Вспоминать
Noches que en el fondo ya no existen
Ночи, которых на самом деле уже нет
Cosas que me hacen pensar
Вещи, которые заставляют меня думать,
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas (no le encuentro)
Что со временем я склонен идеализировать их не нахожу этому объяснения)
Estrofas que escribimos ya
Строфы, которые мы уже написали
Notas que al final desafinan (no le encuentro, no)
Ноты, которые в конце концов фальшивят не нахожу этому объяснения, нет)
No le encuentro, no.
Я не нахожу этому объяснения, нет.
Cosas que me hacen pensar
Вещи, которые заставляют меня думать,
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas
Что со временем я склонен идеализировать их
Cosas que me hacen pensar
Вещи, которые заставляют меня думать,
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas
Что со временем я склонен идеализировать их





Writer(s): Javier Lorenzo Ibanez, Francisco Guirao Martinez, Jorge Guirao Martinez, Fernando Robles Andujar, Jose Angel Frutos Maiquez


Attention! Feel free to leave feedback.