Second - Rodamos - Directo 15 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Second - Rodamos - Directo 15




Rodamos - Directo 15
On roule - Direct 15
Si además de escuchar
Si en plus d'écouter
Estuviera más atento.
J'étais plus attentif.
Si ademas de aprender
Si en plus d'apprendre
Me moviera como el viento.
Je bougeais comme le vent.
Ganaría un preciado y valioso
Je gagnerais un précieux et inestimable
Tesoro en tiempo.
Trésor, du temps.
Mandaría lo demás
J'enverrais le reste
Al fondo del vacío.
Au fond du vide.
(A rodar, a rodar)
(On roule, on roule)
Rodamos, rodamos y sudamos,
On roule, on roule et on transpire,
Mientras nos queda,
Tant qu'il nous reste
Un soplo de aliento
Un souffle d'haleine
En nuestros cuerpos
Dans nos corps
En nuestros besos
Dans nos baisers
En nuestros huesos
Dans nos os
Si a través del cristal puedes ver
Si à travers le cristal tu peux voir
Que me estoy hundiendo.
Que je suis en train de couler.
Si además de mirar soy capaz
Si en plus de regarder je suis capable
De buscar por dentro
De chercher au fond de moi
Ganaría un preciado y valioso
Je gagnerais un précieux et inestimable
Tesoro en tiempo.
Trésor, du temps.
Mandaría lo demás
J'enverrais le reste
Al fondo del vacío.
Au fond du vide.
(A rodar, a rodar)
(On roule, on roule)
Rodamos, rodamos y sudamos
On roule, on roule et on transpire
Mientras nos quede
Tant qu'il nous reste
Un soplo de aliento,
Un souffle d'haleine,
En nuestros cuerpos
Dans nos corps
En nuestros besos
Dans nos baisers
En nuestros huesos
Dans nos os
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Nuestros cuerpos, nuestros huesos,
Nos corps, nos os,
Nuestros besos, nuestros sesos
Nos baisers, nos cerveaux
Volveremos a intentarlo
On recommencera
Y volveremos a probarlo
Et on réessayera
Y volveremos a entenderlos
Et on les comprendra à nouveau
Volveremos a empezar de cero.
On recommencera à zéro.
Volveremos a intentarlo
On recommencera
Volveremos a probarlo
On réessayera
Volveremos a entenderlos
On les comprendra à nouveau
Volveremos a empezar de cero.
On recommencera à zéro.
Aho aho aho aho aho aho aho
Aho aho aho aho aho aho aho
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaah





Writer(s): Jose Angel Frutos Maiquez, Jorge Guirao Martinez, Francisco Guirao Martinez, Javier Lorenzo Ibanez, Fernando Robles Andujar


Attention! Feel free to leave feedback.