Second - Solo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - Solo




Solo
В одиночестве
A veces dejo que la lengua tire veneno
Иногда я позволяю своему языку изрыгать яд.
Te diré un secreto
Открою тебе секрет.
Aunque todos lo piensen, no soy de acero
Пусть все так думают, но я не из стали.
A veces miro allí, a veces ya no te veo
Иногда я смотрю туда, иногда я тебя больше не вижу.
La barrera es proteger mi pecho
Эта преграда защищает мою душу.
Solo que me arrepentiré solo de lo que no haya hecho
Я знаю лишь то, что буду сожалеть только о том, чего не сделал.
Aunque esta vez, tampoco salga bien
Даже если в этот раз ничего не получится.
Solo que me arrepentiré solo de lo que no haya dicho
Я знаю лишь то, что буду сожалеть только о том, чего не сказал.
Escúchame y luego me iré
Выслушай меня, а потом я уйду.
No hay que decir por qué
Не нужно объяснять почему.
Prefiero ser un culpable que un cobarde que se acuesta siempre con la misma sed
Я лучше буду виноватым, чем трусом, который каждую ночь ложится спать с той же жаждой.
Vamos a beber y después veremos que
Давай выпьем, а потом посмотрим, что будет.
Solo que me arrepentiré solo de lo que no haya hecho
Я знаю лишь то, что буду сожалеть только о том, чего не сделал.
Aunque esta vez, tampoco salga bien
Даже если в этот раз ничего не получится.
Solo que me arrepentiré solo de lo que no haya dicho
Я знаю лишь то, что буду сожалеть только о том, чего не сказал.
Escúchame y luego me iré
Выслушай меня, а потом я уйду.
Que se me corte la bestia que vive dentro de
Пусть усмирится зверь, живущий во мне,
Y que quiere salir, y que quiere salir
Который хочет выйти, который хочет выйти
Y que quiere conocer y que quiere descubrir
И который хочет узнать, и который хочет открыть
Y que quiere decir que
И который хочет сказать, что
Solo que me arrepentiré solo de lo que no haya hecho
Я знаю лишь то, что буду сожалеть только о том, чего не сделал.
Aunque esta vez, tampoco salga bien
Даже если в этот раз ничего не получится.
Solo que me arrepentiré solo de lo que no haya dicho
Я знаю лишь то, что буду сожалеть только о том, чего не сказал.
Escúchame y luego me iré
Выслушай меня, а потом я уйду.
Solo que me arrepentiré solo de lo que no haya hecho
Я знаю лишь то, что буду сожалеть только о том, чего не сделал.
Aunque esta vez, tampoco salga bien
Даже если в этот раз ничего не получится.
Solo que me arrepentiré solo de lo que no haya hecho
Я знаю лишь то, что буду сожалеть только о том, чего не сделал.





Writer(s): Fernando Robles Andujar, Francisco Jose Guirao Martinez, Javier Lorenzo Ibanez, Jorge Guirao Martinez, Jose Angel Frutos Maiquez


Attention! Feel free to leave feedback.