Second - TV Programmes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Second - TV Programmes




TV Programmes
Programmes TV
TV programmes are so boring
Les programmes TV sont tellement ennuyeux
But they're everything I've got
Mais c’est tout ce que j’ai
If you ever need to call me
Si tu as besoin de me contacter
Ill be soon shut myself in my room
Je vais bientôt m’enfermer dans ma chambre
I prefer a giant sandwich
Je préfère un sandwich géant
I become the envy of my friends
Je deviens l’envie de mes amis
Common people give me nothing
Les gens ordinaires ne me donnent rien
Yesterday I went to my favourite pub
Hier, je suis allé à mon pub préféré
And I didn't see anyone I knew
Et je n’ai vu personne que je connaissais
Maybe I should have to find
Peut-être devrais-je trouver
Just another place with more glamour
Un autre endroit avec plus de glamour
I came into the bar
Je suis entré dans le bar
I asked for vodka with some juice
J’ai demandé de la vodka avec du jus
And I tried to relax
Et j’ai essayé de me détendre
Waiting, never happens something new
Attendre, il ne se passe jamais rien de nouveau
Drinking to my best friend
Boire à la santé de mon meilleur ami
I've passed another weekend
J’ai passé un autre week-end
Listening to my trite songs
En écoutant mes chansons banales
Did you ever speak my language
Parlais-tu ma langue ?
I think that no, I think that no, no no no
Je pense que non, je pense que non, non non non
I prefer a giant sandwich
Je préfère un sandwich géant
I become the envy of my friends
Je deviens l’envie de mes amis
Common people give me nothing
Les gens ordinaires ne me donnent rien
Yesterday I went to my favourite pub
Hier, je suis allé à mon pub préféré
And I didn't see anyone I knew
Et je n’ai vu personne que je connaissais
Maybe I would have to find
Peut-être devrais-je trouver
Just another place with more glamour
Un autre endroit avec plus de glamour
I came into the bar
Je suis entré dans le bar
I asked for vodka with some juice
J’ai demandé de la vodka avec du jus
And I tried to relax
Et j’ai essayé de me détendre
Waiting, never happens something new
Attendre, il ne se passe jamais rien de nouveau
Drinking to my best friend
Boire à la santé de mon meilleur ami






Attention! Feel free to leave feedback.