Second - TV Programmes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - TV Programmes




TV Programmes
Телепередачи
TV programmes are so boring
Телепередачи такие скучные,
But they're everything I've got
Но они всё, что у меня есть.
If you ever need to call me
Если тебе когда-нибудь понадобится позвонить мне,
Ill be soon shut myself in my room
Я скоро запрусь в своей комнате.
I prefer a giant sandwich
Я предпочитаю гигантский бутерброд,
I become the envy of my friends
Я становлюсь завистью своих друзей.
Common people give me nothing
Простые люди мне ничего не дают.
Yesterday I went to my favourite pub
Вчера я ходил в свой любимый паб,
And I didn't see anyone I knew
И я не увидел никого, кого знал.
Maybe I should have to find
Может быть, мне стоит найти
Just another place with more glamour
Просто другое место с большим лоском.
I came into the bar
Я зашел в бар,
I asked for vodka with some juice
Я попросил водки с соком,
And I tried to relax
И я попытался расслабиться,
Waiting, never happens something new
Жду, но ничего нового не происходит.
Drinking to my best friend
Пью за моего лучшего друга,
I've passed another weekend
Я провел очередные выходные,
Listening to my trite songs
Слушая свои банальные песни.
Did you ever speak my language
Ты когда-нибудь говорила на моем языке?
I think that no, I think that no, no no no
Я думаю, что нет, я думаю, что нет, нет, нет, нет.
I prefer a giant sandwich
Я предпочитаю гигантский бутерброд,
I become the envy of my friends
Я становлюсь завистью своих друзей.
Common people give me nothing
Простые люди мне ничего не дают.
Yesterday I went to my favourite pub
Вчера я ходил в свой любимый паб,
And I didn't see anyone I knew
И я не увидел никого, кого знал.
Maybe I would have to find
Может быть, мне пришлось бы найти
Just another place with more glamour
Просто другое место с большим лоском.
I came into the bar
Я зашел в бар,
I asked for vodka with some juice
Я попросил водки с соком,
And I tried to relax
И я попытался расслабиться,
Waiting, never happens something new
Жду, но ничего нового не происходит.
Drinking to my best friend
Пью за моего лучшего друга.






Attention! Feel free to leave feedback.